1. Главная
  2. HSK 9
  3. Успех и выгода

转机

zhuǎnjī

поворотный момент, перелом к лучшему

Путник у развилки дорог: тупик и путь вверх
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

转 zhuǎn

Черт
8
Ключ
车 — повозка
Состоит из
车 повозка 专 особый
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание

机 jī

Черт
6
Ключ
木 — дерево
Состоит из
木 дерево 几 сколько
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей
Подробнее об иероглифе 机

Примеры фраз

  • 谈判原本陷入僵局,直到第三方提出新方案才出现转机。 Tánpàn yuánběn xiànrù jiāngjú, zhídào dì sānfāng tíchū xīn fāng'àn cái chūxiàn zhuǎnjī. Переговоры зашли в тупик, и лишь когда третья сторона предложила новый план, появился перелом.
  • 他的病突然有了转机,全家都松了一口气。 Tā de bìng tūrán yǒu le zhuǎnjī, quánjiā dōu sōng le yī kǒu qì. Его болезнь вдруг пошла на поправку, и вся семья облегчённо вздохнула.
  • 公司资金紧张,一笔新投资带来了转机。 Gōngsī zījīn jǐnzhāng, yī bǐ xīn tóuzī dài lái le zhuǎnjī. Компания испытывала нехватку средств, но новая инвестиция изменила дело к лучшему.

Слова рядом

Все слова HSK 9 →