HSK 7 · 1 811 слов
Слова HSK 7
Полный список слов HSK 7, 60 глав по темам: перевод, пиньинь, произношение, порядок черт и примеры фраз для каждого слова.
Дом и родня Глава 1 · 23 слова
- 爹 diē папа, батя
- 闺女 guīnü дочка
- 伯伯 bóbo дядя (старший брат отца), дядюшка
- 伯父 bófù дядя по отцу, старший брат отца (формально)
- 伯母 bómǔ тётя (жена старшего брата отца)
- 保姆 bǎomǔ няня, домработница
- 伴侣 bànlǚ спутник жизни, партнёр
- 单身 dānshēn холостой, незамужняя, без пары
- 独身 dúshēn жить без семьи, не быть женатым
- 成家 chéngjiā жениться, выйти замуж, обзавестись семьёй
- 成家立业 chéngjiālìyè обзавестись семьёй и встать на ноги
- 抚养 fǔyǎng растить, воспитывать; содержать (детей)
- 供养 gōngyǎng содержать, кормить (семью)
- 伺候 cìhou ухаживать, прислуживать
- 管教 guǎnjiào держать в строгости, воспитывать
- 孤儿 gū'ér сирота
- 寡妇 guǎfu вдова
- 出身 chūshēn происходить (из какой семьи); происхождение
- 籍贯 jíguàn родина предков, родовое место
- 后裔 hòuyì потомок
- 管家 guǎnjiā управляющий домом, дворецкий
- 出走 chūzǒu сбежать, уйти из дома
- 归宿 guīsù пристанище, где обретаешь покой
Тело и болезни Глава 2 · 35 слов
- 喉咙 hóulóng горло
- 巴掌 bāzhang ладонь; пощёчина
- 鼻涕 bítì сопли
- 打喷嚏 dǎpēntì чихать
- 发热 fārè иметь температуру; нагреваться
- 发抖 fādǒu дрожать (от страха, волнения)
- 浑身 húnshēn всё тело, с головы до ног
- 乏力 fálì слабый, без сил
- 喘 chuǎn задыхаться, тяжело дышать
- 喘息 chuǎnxī перевести дух; передышка
- 腹 fù живот; брюшная полость
- 腹泻 fùxiè понос, диарея
- 高血压 gāoxuèyā высокое давление, гипертония
- 骨折 gǔzhé перелом; сломать кость
- 关节 guānjié сустав; ключевое звено
- 肌肤 jīfū кожа (тела)
- 疙瘩 gēda узелок, бугорок; обида на душе
- 触觉 chùjué осязание
- 动脉 dòngmài артерия; главная магистраль
- 骨骼 gǔgé скелет, костная система
- 激素 jīsù гормон
- 分泌 fēnmì выделять (слюну, гормоны)
- 粪便 fènbiàn кал, испражнения
- 癌 ái рак (опухоль)
- 癌症 áizhèng рак, онкологическая болезнь
- 恶性 èxìng злокачественный; порочный (о круге)
- 病症 bìngzhèng недуг, симптомы болезни
- 发作 fāzuò случиться (о приступе), обостриться
- 昏 hūn терять сознание
- 昏迷 hūnmí быть без сознания, кома
- 急促 jícù учащённый, торопливый (о шагах, дыхании)
- 痴呆 chīdāi деменция, слабоумие
- 疯子 fēngzi сумасшедший, безумец
- 艾滋病 àizībìng СПИД
- 畸形 jīxíng уродливый, искажённый, ненормальный
Лечение и уход Глава 3 · 34 слова
- 保重 bǎozhòng беречь себя, заботиться о здоровье
- 好受 hǎoshòu становиться легче (о самочувствии)
- 包扎 bāozā перевязывать (рану)
- 绷带 bēngdài бинт
- 疤 bā шрам, рубец
- 处方 chǔfāng рецепт (врача); выписать рецепт
- 病历 bìnglì история болезни, медицинская карта
- 床位 chuángwèi койко-место, место в палате
- 护理 hùlǐ ухаживать (за больным), уход
- 复查 fùchá проверять повторно, проходить повторное обследование
- 副作用 fùzuòyòng побочный эффект
- 并发症 bìngfāzhèng осложнение (болезни)
- 后遗症 hòuyízhèng последствия (болезни, травмы)
- 复发 fùfā давать рецидив, возникать вновь (о болезни)
- 根治 gēnzhì излечить полностью, искоренить
- 创伤 chuāngshāng травма (физическая и душевная)
- 缝合 fénghé зашивать (рану), сшивать
- 敷 fū накладывать (мазь, компресс)
- 草药 cǎoyào лекарственные травы
- 安眠药 ānmiányào снотворное
- 打盹儿 dǎdǔnr задремать, вздремнуть
- 沉睡 chénshuì крепко спать, пребывать в спячке
- 酣睡 hānshuì крепко спать
- 唤醒 huànxǐng будить, пробуждать (ото сна)
- 催眠 cuīmián гипнотизировать, усыплять
- 呼 hū выдыхать, окликать
- 呵 hē дышать на (руки), согревать дыханием
- 哺乳 bǔrǔ кормить грудью, вскармливать молоком
- 高龄 gāolíng преклонный возраст; очень пожилой
- 存活 cúnhuó выживать, оставаться в живых
- 会诊 huìzhěn врачебный консилиум
- 对症下药 duìzhèngxiàyào найти верное средство, бить в причину
- 毒品 dúpǐn наркотики
- 残 cán повреждённый, ущербный
Еда и готовка Глава 4 · 31 слово
- 葱 cōng зелёный лук
- 红薯 hóngshǔ батат, сладкий картофель
- 豆子 dòuzi бобы, фасоль
- 核桃 hétao грецкий орех
- 蜂蜜 fēngmì мёд
- 瓜子 guāzǐ семечки
- 罐头 guàntou консервы, консервная банка
- 冰棍儿 bīnggùnr фруктовый лёд, мороженое на палочке
- 荤 hūn мясное и рыбное (о еде)
- 菜肴 càiyáo блюда, кушанья
- 便饭 biànfàn простой обед, угощение без церемоний
- 伙食 huǒshí питание (в столовой, на службе)
- 丰盛 fēngshèng обильный, щедрый (об угощении)
- 风味 fēngwèi особый вкус, колорит (блюда)
- 回味 huíwèi послевкусие, смаковать воспоминания
- 馋 chán падкий на вкусное, мечтать полакомиться
- 拌 bàn перемешивать, заправлять (салат)
- 剥 bāo чистить (кожуру, скорлупу)
- 炖 dùn тушить, томить на медленном огне
- 煲 bāo томить на медленном огне; глиняный горшок
- 熬 áo томить, варить; терпеть
- 烘焙 hōngbèi печь, выпекать
- 发酵 fājiào бродить (о тесте), ферментироваться
- 沸腾 fèiténg кипеть, бурлить
- 保鲜 bǎoxiān сохранять свежесть
- 火候 huǒhou степень нагрева (в готовке), чувство момента
- 丁 dīng кубик (при нарезке); взрослый мужчина
- 淀粉 diànfěn крахмал
- 掺 chān подмешивать, разбавлять
- 炊烟 chuīyān дым из кухонной трубы, дымок очага
- 醇厚 chúnhòu насыщенный, мягкий (о вкусе, голосе)
Вещи и быт Глава 5 · 32 слова
- 按钮 ànniǔ кнопка
- 把手 bǎshou ручка, рукоятка
- 抽屉 chōuti выдвижной ящик
- 标签 biāoqiān ярлык, этикетка, бирка
- 肥皂 féizào мыло
- 饭碗 fànwǎn миска для риса; работа как источник дохода
- 碟 dié блюдце, тарелочка
- 凳子 dèngzi табурет
- 地毯 dìtǎn ковёр
- 垫子 diànzi подушка, подстилка, коврик
- 钉子 dīngzi гвоздь
- 锤 chuí молоток; бить молотком
- 铲 chǎn лопата; сгребать, счищать
- 锄 chú мотыга; рыхлить, пропалывать
- 斧子 fǔzi топор
- 钩 gōu крючок, крюк; цеплять крючком
- 缸 gāng большой чан, кадка, бочка
- 海绵 hǎimián губка
- 风筝 fēngzheng воздушный змей
- 拐杖 guǎizhàng трость, костыль
- 废物 fèiwù отходы, мусор; никчёмный человек
- 报废 bàofèi списывать в утиль, выходить из строя
- 锋利 fēnglì острый
- 缝 fèng щель, трещина
- 杆 gǎn шест, столб, древко; (для ружей, весов)
- 杠杆 gànggǎn рычаг
- 阀门 fámén вентиль, клапан
- 格子 gézi клетка, квадратик; ячейка
- 骨架 gǔjià каркас, остов; скелет (основа)
- 包袱 bāofu узел с вещами; бремя, груз
- 橱窗 chúchuāng витрина
- 火炬 huǒjù факел
Одежда и внешность Глава 6 · 21 слово
- 穿着 chuānzhuó одежда, манера одеваться
- 发型 fàxíng причёска
- 辫子 biànzi коса (причёска)
- 兜 dōu карман; обходить кругом
- 婚纱 hūnshā свадебное платье
- 汉服 Hànfú ханьфу (традиционная ханьская одежда)
- 服饰 fúshì одежда, наряд
- 个头儿 gètóur рост, размер (человека, плода)
- 背影 bèiyǐng спина (удаляющегося человека), силуэт со спины
- 红扑扑 hóngpūpū румяный, раскрасневшийся
- 红润 hóngrùn румяный, со здоровым цветом лица
- 苍白 cāngbái бледный; слабый, невыразительный
- 惨白 cǎnbái мертвенно-бледный
- 饱满 bǎomǎn полный, налитой; бодрый
- 丰满 fēngmǎn пышный, полный; многогранный
- 单薄 dānbó тонкий, хлипкий, слабый
- 标致 biāozhì красивый, изящный (о внешности)
- 丑陋 chǒulòu уродливый, безобразный
- 斑点 bāndiǎn пятнышко, крапинка
- 风采 fēngcǎi обаяние, достойный облик
- 风尚 fēngshàng мода, веяние
Природа и погода Глава 7 · 35 слов
- 黄昏 huánghūn сумерки, вечерняя заря
- 冰雹 bīngbáo град
- 风暴 fēngbào буря, шторм; потрясение
- 风沙 fēngshā песчаная буря, ветер с песком
- 呼啸 hūxiào свистеть, завывать (о ветре)
- 轰 hōng греметь, грохотать
- 风和日丽 fēnghérìlì ясная тёплая погода
- 忽冷忽热 hūlěnghūrè то холодно, то жарко
- 刺骨 cìgǔ пронизывающий (о холоде)
- 避暑 bìshǔ пережидать летнюю жару, отдыхать в прохладе
- 火辣辣 huǒlàlà жгучий, палящий
- 火热 huǒrè горячий, пылкий, оживлённый
- 火焰 huǒyàn пламя
- 火花 huǒhuā искра; проблеск мысли
- 火山 huǒshān вулкан
- 洞穴 dòngxué пещера
- 陡 dǒu крутой (о склоне)
- 陡峭 dǒuqiào крутой, обрывистый
- 半岛 bàndǎo полуостров
- 赤道 chìdào экватор
- 大气 dàqì атмосфера (воздух); масштабный, с размахом
- 高空 gāokōng большая высота, высоко в небе
- 光芒 guāngmáng лучи света
- 恒星 héngxīng звезда (светило)
- 寒带 hándài холодный климатический пояс
- 干枯 gānkū высохший, засохший
- 荒 huāng пустовать, быть заброшенным (о земле)
- 荒凉 huāngliáng пустынный, безлюдный, унылый
- 戈壁 gēbì Гоби, каменистая пустыня
- 地势 dìshì рельеф местности
- 风景线 fēngjǐngxiàn живописное зрелище, достопримечательность
- 风吹雨打 fēngchuīyǔdǎ ветры и дожди; невзгоды
- 冰天雪地 bīngtiānxuědì край снега и льда, лютый холод
- 暴风骤雨 bàofēngzhòuyǔ сильная буря с ливнем; бурные потрясения
- 浩瀚 hàohàn необъятный, безбрежный
Море и вода Глава 8 · 40 слов
- 海滩 hǎitān пляж
- 贝壳 bèiké ракушка
- 海滨 hǎibīn побережье, берег моря
- 海湾 hǎiwān залив, бухта
- 海峡 hǎixiá пролив
- 港 gǎng порт, гавань; (сокращённо) Гонконг
- 港湾 gǎngwān бухта, тихая гавань
- 船舶 chuánbó суда, корабли
- 帆船 fānchuán парусная лодка, парусник
- 帆 fān парус
- 航行 hángxíng плыть, идти (о судне)
- 航海 hánghǎi мореплавание
- 航运 hángyùn судоходство, водные перевозки
- 冲浪 chōnglàng сёрфинг, кататься на волнах
- 湖泊 húpō озеро
- 池塘 chítáng пруд
- 淡水 dànshuǐ пресная вода
- 地下水 dìxiàshuǐ грунтовые воды
- 河畔 hépàn берег реки
- 对岸 duì'àn противоположный берег
- 岛屿 dǎoyǔ острова, архипелаг
- 波浪 bōlàng волна
- 波涛 bōtāo огромные волны, валы
- 风浪 fēnglàng бурные волны, шторм; невзгоды
- 波澜 bōlán волны, потрясения, бурные события
- 荡漾 dàngyàng колыхаться (рябью), переливаться
- 激荡 jīdàng бурлить, волновать
- 潮水 cháoshuǐ прилив, приливная вода
- 混浊 hùnzhuó мутный (о воде, воздухе)
- 泛滥 fànlàn разливаться, выходить из берегов; свирепствовать
- 防汛 fángxùn борьба с паводком, противопаводковые меры
- 放水 fàngshuǐ спускать воду; поддаваться (нарочно)
- 坝 bà плотина, дамба
- 堤 dī дамба, насыпь вдоль воды
- 堤坝 dībà плотина
- 打捞 dǎlāo вылавливать, поднимать со дна
- 登陆 dēnglù высадиться на берег, выйти на сушу
- 搁浅 gēqiǎn сесть на мель, застопориться
- 发源 fāyuán брать начало
- 海啸 hǎixiào цунами
Растения и земледелие Глава 9 · 29 слов
- 花瓣 huābàn лепесток
- 花蕾 huālěi бутон
- 花卉 huāhuì цветы, декоративные растения
- 百合 bǎihé лилия
- 荷花 héhuā лотос
- 桂花 guìhuā душистый османтус
- 芬芳 fēnfāng ароматный; аромат
- 凋谢 diāoxiè увядать, осыпаться (о цветах)
- 柏树 bǎishù кипарис
- 槐树 huáishù софора (дерево)
- 草坪 cǎopíng газон, лужайка
- 草丛 cǎocóng заросли травы
- 丛 cóng куст, заросль (о кустах, траве, цветах)
- 丛林 cónglín джунгли, густой лес
- 海藻 hǎizǎo морские водоросли
- 发芽 fāyá прорастать
- 禾苗 hémiáo всходы (зерновых), молодые побеги
- 谷物 gǔwù зерновые, злаки
- 稻草 dàocǎo солома (рисовая)
- 采 cǎi собирать, срывать; добывать
- 采摘 cǎizhāi собирать вручную (плоды, чай)
- 肥料 féiliào удобрение
- 化肥 huàféi химическое удобрение
- 灌溉 guàngài орошать
- 耕 gēng пахать, возделывать землю
- 耕地 gēngdì пашня, пахотные земли
- 耕耘 gēngyún усердно трудиться, возделывать
- 腐烂 fǔlàn гнить, разлагаться
- 腐朽 fǔxiǔ гнилой, трухлявый; обветшалый, прогнивший
Животные и живность Глава 10 · 21 слово
- 鸽子 gēzi голубь
- 鹅 é гусь
- 狐狸 húli лиса
- 海豚 hǎitún дельфин
- 龟 guī черепаха
- 鳄鱼 èyú крокодил
- 豹 bào леопард
- 苍蝇 cāngying муха
- 害虫 hàichóng вредитель, вредное насекомое
- 大雁 dàyàn дикий гусь
- 巢穴 cháoxué гнездо, логово
- 雌性 cíxìng женский пол; самка
- 粪 fèn навоз, помёт
- 捕获 bǔhuò поймать, добыть (животное)
- 捕食 bǔshí охотиться, ловить добычу
- 打猎 dǎliè охотиться
- 孵化 fūhuà высиживать, выводить из яиц
- 繁衍 fányǎn размножаться, плодиться
- 濒危 bīnwēi находящийся под угрозой исчезновения
- 飞禽走兽 fēiqínzǒushòu птицы и звери, всякая живность
- 怪物 guàiwu чудовище, монстр
Город и жильё Глава 11 · 26 слов
- 地板 dìbǎn пол, половицы
- 过道 guòdào проход, коридор
- 更衣室 gēngyīshì раздевалка, примерочная
- 阁楼 gélóu мансарда, чердак
- 供暖 gōngnuǎn отапливать, обеспечивать теплом
- 滑梯 huátī горка (детская)
- 别墅 biéshù вилла, особняк
- 宫殿 gōngdiàn дворец
- 城墙 chéngqiáng городская стена
- 公墓 gōngmù кладбище (городское, общее)
- 废墟 fèixū руины
- 定居 dìngjū поселиться навсегда
- 搬迁 bānqiān переезжать, переселяться
- 拆迁 chāiqiān снос домов и переселение жителей
- 挨家挨户 āijiā'āihù от дома к дому, из двери в дверь
- 大街小巷 dàjiēxiǎoxiàng все улицы и переулки, повсюду в городе
- 都会 dūhuì мегаполис, крупный город
- 繁华 fánhuá оживлённый, процветающий
- 地段 dìduàn участок, район (по расположению)
- 格局 géjú планировка, структура; масштаб взглядов
- 根基 gēnjī основа, фундамент
- 封顶 fēngdǐng достроить до крыши; ограничить сверху
- 基建 jījiàn капитальное строительство, инфраструктура
- 房地产 fángdìchǎn недвижимость
- 不动产 búdòngchǎn недвижимость
- 殿堂 diàntáng величественный зал, чертог (искусства)
Дорога и транспорт Глава 12 · 23 слова
- 斑马线 bānmǎxiàn пешеходный переход, зебра
- 避让 bìràng уступать дорогу, сторониться
- 方向盘 fāngxiàngpán руль
- 后备箱 hòubèixiāng багажник (автомобиля)
- 柴油 cháiyóu дизельное топливо, солярка
- 舱 cāng каюта, отсек (корабля, самолёта)
- 机舱 jīcāng салон самолёта
- 搭乘 dāchéng ехать на, лететь (на транспорте)
- 带路 dàilù показывать дорогу, провожать
- 导航 dǎoháng навигация, прокладывать маршрут
- 掉头 diàotóu развернуться, повернуть назад
- 岔 chà развилка, разветвляться
- 地道 dìdào подземный ход, тоннель
- 动身 dòngshēn отправляться в путь
- 赴 fù отправляться, ехать (куда-то, на встречу)
- 过境 guòjìng проезжать транзитом, пересекать границу
- 海运 hǎiyùn морские перевозки
- 货运 huòyùn грузоперевозки
- 调度 diàodù распределять, диспетчеризовать
- 奔波 bēnbō мотаться, постоянно быть в разъездах
- 川流不息 chuānliúbùxī идти нескончаемым потоком (о людях, машинах)
- 风餐露宿 fēngcānlùsù терпеть лишения в пути, ночевать под открытым небом
- 环球 huánqiú кругосветный; вокруг света
Пути и направления Глава 13 · 28 слов
- 归来 guīlái возвращаться (домой)
- 回归 huíguī возвращаться, вернуться
- 重返 chóngfǎn возвращаться (на прежнее место)
- 奔 bèn направляться прямо к
- 赶赴 gǎnfù спешить, срочно отправляться (на место)
- 奔赴 bēnfù срочно направляться, спешить (на место)
- 逼近 bījìn приближаться вплотную
- 逗留 dòuliú задерживаться, пробыть некоторое время
- 过不去 guòbuqù не пройти, не преодолеть; придираться
- 汇合 huìhé сходиться, сливаться, встречаться
- 穿越 chuānyuè пересекать, проходить сквозь; переноситься во времени
- 穿梭 chuānsuō сновать, курсировать туда-сюда
- 掉队 diàoduì отстать (от группы)
- 倒退 dàotuì пятиться, идти назад, откатываться
- 冲刺 chōngcì рвануть к финишу, сделать финальный рывок
- 冲撞 chōngzhuàng сталкиваться, врезаться; задевать
- 撤 chè убирать, снимать, отзывать
- 打发 dǎfa спровадить, отослать; коротать время
- 不辞而别 bùcí'érbié уйти, не попрощавшись
- 飞翔 fēixiáng летать, парить
- 窜 cuàn юркнуть, метнуться, шмыгнуть
- 东奔西走 dōngbēnxīzǒu метаться туда-сюда, носиться по делам
- 奔驰 bēnchí мчаться, нестись
- 步伐 bùfá шаг, темп (движения, развития)
- 迟缓 chíhuǎn медленный, замедленный
- 贯穿 guànchuān проходить насквозь, пронизывать
- 轨迹 guǐjì траектория, путь движения
- 机动 jīdòng гибкий, манёвренный, запасной
Положение и слои Глава 14 · 28 слов
- 边缘 biānyuán край, кромка; периферийный
- 侧面 cèmiàn бок, сторона; профиль
- 背面 bèimiàn оборотная сторона
- 挨 āi быть вплотную, примыкать; один за другим
- 并肩 bìngjiān плечом к плечу, рядом
- 并列 bìngliè стоять рядом, быть наравне
- 并行 bìngxíng идти параллельно, вестись одновременно
- 横 héng поперёк, горизонтальный (штрих, линия)
- 横向 héngxiàng поперечный, боковой, в ширину
- 环绕 huánrào окружать, обступать
- 凹 āo вогнутый, впалый
- 布局 bùjú расположение, планировка; продуманно размещать
- 队形 duìxíng строй, построение
- 行列 hángliè ряды, шеренга
- 重叠 chóngdié накладываться, перекрываться, дублироваться
- 重合 chónghé совпадать, накладываться
- 重重 chóngchóng множество, слой за слоем
- 底层 dǐcéng нижний слой, низы; нижний этаж
- 积 jī скапливаться, лежать слоем
- 堵塞 dǔsè засорять, забивать, перекрывать
- 隔离 gélí изолировать, отделять; помещать на карантин
- 遍布 biànbù раскинуться повсюду, охватывать всю территорию
- 方圆 fāngyuán округа, окрестности; в радиусе
- 边远 biānyuǎn отдалённый, глухой (о местности)
- 矗立 chùlì возвышаться, стоять величаво
- 垂 chuí свисать, опускаться
- 错位 cuòwèi смещаться, оказаться не на месте
- 定向 dìngxiàng целевой, адресный
Движения тела Глава 15 · 29 слов
- 动弹 dòngtan шевелиться, двигаться с места
- 蹦 bèng подпрыгивать, скакать
- 抖 dǒu дрожать, трястись; встряхивать
- 哆嗦 duōsuo трястись, подрагивать
- 颤抖 chàndǒu дрожать, трястись
- 翻身 fānshēn перевернуться на другой бок; выбиться из нужды
- 翻来覆去 fānláifùqù ворочаться с боку на бок; снова и снова
- 晃 huàng качаться, раскачивать, трясти
- 晃荡 huàngdang болтаться, раскачиваться; слоняться
- 绊 bàn спотыкаться, цепляться ногой; подставить подножку
- 蹬 dēng упираться ногой, крутить педали
- 背负 bēifù нести на спине; нести бремя
- 负重 fùzhòng нести тяжёлый груз, нести ношу
- 敞开 chǎngkāi широко открывать, распахивать
- 东张西望 dōngzhāngxīwàng глазеть по сторонам, озираться
- 俯首 fǔshǒu склонить голову; покориться
- 俯视 fǔshì смотреть сверху вниз
- 拱 gǒng выгибать дугой, складывать руки в приветствии, подталкивать снизу
- 滚动 gǔndòng катиться, прокручиваться
- 倒塌 dǎotā рухнуть, обрушиться
- 颠簸 diānbǒ трясти, подпрыгивать на ухабах
- 颠倒 diāndǎo переворачивать, путать (порядок)
- 藏匿 cángnì прятать, укрывать
- 藏身 cángshēn прятаться, укрываться
- 不翼而飞 búyì'érfēi бесследно исчезнуть, как сквозь землю провалиться
- 晃 huǎng мелькнуть, сверкнуть
- 动静 dòngjing шум, признаки движения; новости
- 动感 dònggǎn динамичность, ощущение движения
- 迸发 bèngfā вырываться наружу, вспыхивать
Касание и захват Глава 16 · 28 слов
- 持 chí держать; придерживаться (мнения)
- 触摸 chùmō трогать, касаться (рукой)
- 扒 bā цепляться, хвататься; разгребать
- 扯 chě тянуть, дёргать; впутывать; болтать вздор
- 扳 bān тянуть, дёргать, поворачивать
- 拨 bō раздвигать, отодвигать; набирать (номер); выделять (средства)
- 绑 bǎng связывать, привязывать, завязывать
- 绷 bēng туго натягивать
- 搀 chān поддерживать под руку
- 揣 chuāi засунуть, носить (за пазухой, в кармане)
- 搓 cuō тереть, растирать; скатывать
- 戳 chuō тыкать, ткнуть; штамп
- 捶 chuí колотить кулаком, стучать по
- 逮 dǎi поймать, схватить
- 捕捉 bǔzhuō ловить, улавливать (миг, настроение)
- 勾 gōu зацеплять, отмечать галочкой, пробуждать (чувства)
- 蹭 cèng тереться, задевать; пользоваться на халяву
- 缠 chán обвивать, опутывать, докучать
- 缠绕 chánrào обвиваться, обматывать, переплетаться
- 抵 dǐ упираться; возмещать, засчитывать
- 叼 diāo держать в зубах, во рту
- 递交 dìjiāo подавать, вручать (документы)
- 担 dān брать на себя, нести на плечах
- 抽签 chōuqiān тянуть жребий
- 出手 chūshǒu вмешаться, взяться за дело; тратить (деньги)
- 挥舞 huīwǔ размахивать
- 耳光 ěrguāng пощёчина
- 瞅 chǒu глянуть, зыркнуть
Обработка и укладка Глава 17 · 28 слов
- 放置 fàngzhì ставить, класть, размещать
- 搁 gē класть, ставить; оставлять (на потом)
- 备 bèi подготовить, иметь наготове
- 叠 dié складывать, класть стопкой
- 分发 fēnfā раздавать, рассылать
- 丢弃 diūqì выбрасывать, бросать (как ненужное)
- 垫 diàn подкладывать, подстилать; платить за другого
- 灌 guàn наливать, заливать, вливать
- 冲洗 chōngxǐ смывать водой, промывать
- 过滤 guòlǜ фильтровать, процеживать
- 烘干 hōnggān сушить (горячим воздухом)
- 烘 hōng сушить над огнём, греть
- 点火 diǎnhuǒ зажигать, поджигать
- 裹 guǒ заворачивать, закутывать
- 缝 féng шить, пришивать
- 编织 biānzhī плести, вязать
- 裁 cái кроить, резать; сокращать (штат)
- 掰 bāi отламывать, разламывать руками
- 糊 hú клеить, заклеивать, замазывать
- 钉 dìng прибивать гвоздями
- 打磨 dǎmó шлифовать, оттачивать
- 分割 fēngē разделять, разрезать на части
- 焚烧 fénshāo сжигать
- 粉碎 fěnsuì разбивать вдребезги, сокрушать
- 发掘 fājué раскапывать; находить и выявлять
- 动用 dòngyòng пускать в дело, задействовать
- 堆砌 duīqì нагромождать (слова, украшения)
- 豁 huō прорезать, расколоть; пожертвовать
Работа и ремесло Глава 18 · 36 слов
- 帮手 bāngshou помощник
- 搭档 dādàng напарник, партнёр
- 打下手 dǎxiàshǒu помогать на подхвате, быть подручным
- 担负 dānfù нести (обязанность, задачу)
- 负 fù нести (ответственность), быть должным; отрицательный; проиграть
- 担子 dànzi ноша, бремя, обязанность
- 本分 běnfèn свой долг; честный и скромный
- 干劲 gànjìn энтузиазм, задор, рвение
- 操劳 cāoláo хлопотать, трудиться не покладая рук
- 废寝忘食 fèiqǐnwàngshí забыв о сне и еде, самозабвенно трудиться
- 繁重 fánzhòng тяжёлый, обременительный
- 当务之急 dāngwùzhījí самая неотложная задача
- 跟进 gēnjìn отслеживать, продолжать работу (по вопросу)
- 充当 chōngdāng выступать в роли, служить (кем-то)
- 出任 chūrèn занять должность, стать (кем-то)
- 辞 cí уволиться; отказаться (от должности)
- 辞呈 cíchéng заявление об увольнении
- 辞退 cítuì уволить (по решению работодателя)
- 裁员 cáiyuán сокращать штат, увольнять
- 雇 gù нанимать (человека, машину)
- 雇佣 gùyōng нанимать работников; наём
- 雇员 gùyuán наёмный работник, сотрудник
- 雇主 gùzhǔ работодатель
- 工会 gōnghuì профсоюз
- 罢工 bàgōng бастовать, забастовка
- 怠工 dàigōng саботировать работу, работать вполсилы
- 干事 gànshi ответственный сотрудник (в организации), организатор
- 骨干 gǔgàn опора, ключевой сотрудник
- 后勤 hòuqín тыловое обеспечение, хозяйственная служба
- 带队 dàiduì вести группу, возглавлять отряд
- 参谋 cānmóu советник; давать совет
- 才干 cáigàn способности, умение
- 裁缝 cáifeng портной
- 工匠 gōngjiàng мастер-ремесленник
- 搭建 dājiàn сооружать, возводить, собирать
- 动工 dònggōng начать строительство
Учёба и знания Глава 19 · 30 слов
- 测验 cèyàn тест, контрольная; проверять знания
- 背诵 bèisòng читать наизусть, заучивать
- 备课 bèikè готовиться к уроку
- 读物 dúwù книги для чтения, литература
- 底子 dǐzi база, подготовка; подошва
- 基本功 jīběngōng основы мастерства, азы
- 核实 héshí проверять достоверность, уточнять
- 核查 héchá проверять (по пунктам), выяснять
- 概况 gàikuàng общее положение, обзор
- 概论 gàilùn введение, общий курс (по предмету)
- 攻读 gōngdú учиться (на степень), углублённо изучать
- 工科 gōngkē технические науки, инженерные специальности
- 百科全书 bǎikēquánshū энциклопедия
- 观摩 guānmó присутствовать, чтобы перенять опыт
- 答辩 dábiàn защита (диссертации, работы)
- 抄袭 chāoxí плагиатить, копировать чужое
- 第一手 dìyīshǒu из первых рук, непосредственный
- 个案 gè'àn отдельный случай
- 范畴 fànchóu категория, сфера, область
- 功底 gōngdǐ крепкая база, школа (навыков)
- 功力 gōnglì мастерство, выучка (годами)
- 行家 hángjia знаток, мастер своего дела
- 博学 bóxué эрудированный, учёный, всесторонне образованный
- 弟子 dìzǐ ученик (мастера), последователь
- 办学 bànxué открывать и вести школу
- 灌输 guànshū внушать, вдалбливать
- 赐教 cìjiào дать совет, наставить (вежливо)
- 不耻下问 bùchǐxiàwèn не стесняться учиться у тех, кто ниже по положению
- 辩证 biànzhèng диалектический; смотреть всесторонне
- 孤陋寡闻 gūlòuguǎwén ограниченный, мало что знающий
Устная речь Глава 20 · 32 слова
- 拜托 bàituō просить об одолжении, прошу вас
- 告 gào сообщать, говорить; жаловаться, подавать в суд
- 告知 gàozhī сообщать, уведомлять
- 回应 huíyìng отвечать, реакция
- 道别 dàobié прощаться
- 好说 hǎoshuō не вопрос, договоримся
- 寒暄 hánxuān обмениваться любезностями
- 嘀咕 dígu бормотать вполголоса, шептаться
- 废话 fèihuà пустые слова, болтовня
- 胡说 húshuō нести чушь, болтать вздор
- 插嘴 chāzuǐ перебивать, встревать в разговор
- 打岔 dǎchà перебивать, прерывать разговор
- 吩咐 fēnfù велеть, поручать
- 叮嘱 dīngzhǔ наказывать, настойчиво напоминать
- 催促 cuīcù торопить, подгонять
- 督促 dūcù подгонять, напоминать и следить
- 敦促 dūncù настоятельно призывать, торопить
- 哄 hǒng уговаривать, успокаивать, обманывать
- 吼 hǒu орать, рычать
- 哼 hēng напевать, хмыкать
- 呼唤 hūhuàn звать, взывать
- 发誓 fāshì клясться, давать клятву
- 畅谈 chàngtán свободно беседовать, говорить откровенно
- 感叹 gǎntàn восклицать, вздыхать (от переполняющих чувств)
- 恭维 gōngwéi льстить, расточать комплименты
- 过奖 guòjiǎng перехваливать (вы мне льстите)
- 附和 fùhè поддакивать, вторить
- 洪亮 hóngliàng звонкий, зычный (о голосе)
- 呼吁 hūyù призывать, выступать с призывом
- 告诫 gàojiè предостерегать, строго предупреждать
- 哀求 āiqiú умолять, жалобно просить
- 对牛弹琴 duìniútánqín метать бисер перед свиньями
Споры и слухи Глава 21 · 31 слово
- 八卦 bāguà сплетни; восемь триграмм
- 谎话 huǎnghuà враньё, неправда
- 谎言 huǎngyán ложь, лживое утверждение
- 传闻 chuánwén молва, слухи (то, что слышали)
- 传言 chuányán слух, пересуды; ходят слухи
- 表态 biǎotài заявить свою позицию, высказаться определённо
- 分歧 fēnqí разногласие, расхождение во мнениях
- 辩 biàn спорить, отстаивать свою правоту
- 辩解 biànjiě оправдываться, объяснять в своё оправдание
- 反驳 fǎnbó возражать, опровергать
- 反问 fǎnwèn ответить вопросом; риторический вопрос
- 陈述 chénshù излагать, заявлять (факты)
- 阐述 chǎnshù излагать, развёрнуто разъяснять
- 阐释 chǎnshì истолковывать, объяснять смысл
- 澄清 chéngqīng прояснять, опровергать (слухи)
- 重申 chóngshēn вновь подтвердить, повторно заявить
- 点评 diǎnpíng комментировать, разбирать; разбор
- 对白 duìbái диалог, реплики
- 含糊 hánhu расплывчатый, неясный
- 含蓄 hánxù сдержанный, выраженный намёком
- 暧昧 àimèi двусмысленный, неопределённый; с намёком на флирт
- 编造 biānzào выдумывать, сочинять
- 讽刺 fěngcì высмеивать, иронизировать
- 各抒己见 gèshūjǐjiàn каждый высказывает своё мнение
- 高见 gāojiàn ценное мнение (вежливо о чужом)
- 断章取义 duànzhāngqǔyì вырывать слова из контекста
- 颠倒黑白 diāndǎohēibái выдавать чёрное за белое, искажать правду
- 绘声绘色 huìshēnghuìsè красочно и живо (о рассказе)
- 出口成章 chūkǒuchéngzhāng говорить красиво и складно, красноречивый
- 号称 hàochēng слыть, называться (громко заявляя)
- 歌颂 gēsòng воспевать, прославлять
Письмо и знаки Глава 22 · 31 слово
- 错别字 cuòbiézì описка, неправильный иероглиф
- 标点 biāodiǎn знаки препинания
- 段落 duànluò абзац
- 封面 fēngmiàn обложка
- 格式 géshi формат, форма оформления
- 标 biāo помечать, отмечать
- 标记 biāojì помечать; метка, пометка
- 标识 biāoshí знак, опознавательный знак
- 标示 biāoshì обозначать, указывать (на схеме, упаковке)
- 附 fù прилагать (к письму), прикреплять; добавлять
- 副本 fùběn копия, дубликат
- 备忘录 bèiwànglù памятная записка, меморандум
- 贺信 hèxìn поздравительное письмо
- 贺电 hèdiàn поздравительная телеграмма
- 函 hán официальное письмо
- 此致 cǐzhì с уважением (формула в конце письма)
- 参见 cānjiàn смотри также, сверяться с (разделом)
- 大意 dàyì основной смысл, суть
- 表述 biǎoshù излагать, формулировать
- 更正 gēngzhèng исправлять, поправлять
- 草案 cǎo'àn проект (документа), черновик
- 纲要 gāngyào краткое изложение, основные положения
- 代号 dàihào кодовое имя, условное обозначение
- 部首 bùshǒu ключ (иероглифа)
- 繁体字 fántǐzì традиционные иероглифы
- 对联 duìlián парные надписи (на дверях, воротах)
- 绰号 chuòhào прозвище
- 工整 gōngzhěng аккуратный, ровный (о почерке)
- 广义 guǎngyì широкий смысл (слова)
- 呼应 hūyìng перекликаться, согласовываться
- 话语 huàyǔ слова, речь, дискурс
СМИ и сцена Глава 23 · 30 слов
- 粉丝 fěnsī фанат, поклонник
- 粉丝 fěnsī подписчик, поклонник (в соцсетях)
- 订阅 dìngyuè подписываться (на издание, рассылку)
- 海报 hǎibào плакат, афиша
- 大片 dàpiàn блокбастер; большой участок
- 放映 fàngyìng показывать (фильм), демонстрировать
- 扮 bàn наряжаться, играть роль
- 登场 dēngchǎng выходить на сцену, появляться
- 喝彩 hècǎi восторженно приветствовать, кричать «браво»
- 道具 dàojù реквизит
- 后台 hòutái закулисье; серверная часть
- 编剧 biānjù сценарист; писать сценарий
- 编排 biānpái выстраивать порядок, составлять (программу)
- 插曲 chāqǔ эпизод, небольшое происшествие
- 传媒 chuánméi СМИ, средства массовой информации
- 传单 chuándān листовка, флаер
- 标语 biāoyǔ лозунг, плакат с призывом
- 独家 dújiā эксклюзивный
- 发言人 fāyánrén официальный представитель, пресс-секретарь
- 代言 dàiyán быть лицом бренда, выступать от имени
- 公关 gōngguān связи с общественностью, пиар
- 反响 fǎnxiǎng отклик, резонанс
- 轰动 hōngdòng наделать шуму, вызвать сенсацию
- 爆满 bàomǎn быть забитым до отказа, аншлаг
- 沸沸扬扬 fèifèiyángyáng наделавший много шума, у всех на устах
- 绯闻 fēiwén слухи о романе, сплетня
- 炒作 chǎozuò раскручивать, нагнетать шумиху
- 曝光 bàoguāng предавать огласке; экспозиция (в фото)
- 改版 gǎibǎn выпускать в новой редакции; обновлять дизайн
- 陈列 chénliè выставлять, размещать на выставке
Искусство и стиль Глава 24 · 39 слов
- 笛子 dízi бамбуковая флейта
- 合唱 héchàng петь хором; хоровое пение
- 伴奏 bànzòu аккомпанировать, аккомпанемент
- 芭蕾 bālěi балет
- 歌剧 gējù опера
- 歌舞 gēwǔ песни и танцы
- 歌谣 gēyáo народная песня, песенка
- 插图 chātú иллюстрация
- 画册 huàcè альбом (с иллюстрациями)
- 雕像 diāoxiàng статуя
- 雕塑 diāosù скульптура; ваять
- 雕刻 diāokè резьба; резать, гравировать
- 雕 diāo вырезать (из дерева, камня)
- 壁画 bìhuà настенная роспись, фреска
- 刺绣 cìxiù вышивка, вышивать
- 花纹 huāwén узор
- 摆设 bǎishe украшение, безделушка; вещь для вида
- 花样 huāyàng разнообразие, затеи; узор
- 碧绿 bìlǜ изумрудно-зелёный, ярко-зелёный
- 翠绿 cuìlǜ изумрудно-зелёный
- 光泽 guāngzé блеск, глянец
- 光彩 guāngcǎi блеск, сияние; почётный
- 光辉 guānghuī сияние, великолепие; славный
- 逼真 bīzhēn реалистичный, как живой
- 别致 biézhì оригинальный, с изюминкой
- 缤纷 bīnfēn яркий, пёстрый, разноцветный
- 华丽 huálì роскошный, пышный, нарядный
- 高雅 gāoyǎ изысканный, утончённый
- 璀璨 cuǐcàn сверкающий, блистательный
- 点缀 diǎnzhuì украшать, оживлять деталями
- 衬托 chèntuō оттенять, служить фоном
- 烘托 hōngtuō оттенять, подчёркивать
- 勾勒 gōulè очерчивать, набрасывать контур
- 绘制 huìzhì чертить, составлять (карту)
- 仿 fǎng подражать, копировать, делать по образцу
- 笔墨 bǐmò кисть и тушь; слова, строки (в тексте)
- 别具匠心 biéjùjiàngxīn изобретательно задуманный, с оригинальным замыслом
- 画龙点睛 huàlóngdiǎnjīng последний штрих, оживляющий целое
- 风流 fēngliú блистательный, изящный
Техника и связь Глава 25 · 28 слов
- 充 chōng заряжать, наполнять; исполнять роль, выдавать за
- 灯泡 dēngpào лампочка
- 电线 diànxiàn электрический провод
- 便携式 biànxiéshì портативный, переносной
- 部件 bùjiàn деталь, компонент
- 操控 cāokòng управлять, контролировать (устройство)
- 操纵 cāozòng манипулировать, приводить в действие
- 激活 jīhuó активировать
- 备份 bèifèn резервная копия; копировать про запас
- 编程 biānchéng программировать, программирование
- 服务器 fúwùqì сервер
- 黑客 hēikè хакер
- 防火墙 fánghuǒqiáng брандмауэр (файрвол)
- 电信 diànxìn телекоммуникации, связь
- 电讯 diànxùn связь, телесообщение, сводка
- 光缆 guānglǎn оптоволоконный кабель
- 电网 diànwǎng электросеть, энергосистема
- 激光 jīguāng лазер
- 磁带 cídài кассета, магнитная лента
- 飞船 fēichuán космический корабль
- 火箭 huǒjiàn ракета
- 航天 hángtiān космонавтика, освоение космоса
- 航天员 hángtiānyuán космонавт
- 飞碟 fēidié летающая тарелка, НЛО
- 核电站 hédiànzhàn атомная электростанция (АЭС)
- 核能 hénéng ядерная энергия
- 半导体 bàndǎotǐ полупроводник
- 大数据 dàshùjù большие данные
Измерения и анализ Глава 26 · 23 слова
- 规格 guīgé размер, стандарт, спецификация
- 合计 héjì подсчитывать, суммировать; итого
- 测定 cèdìng определять, измерять
- 测算 cèsuàn рассчитывать, прикидывать
- 估算 gūsuàn прикидывать, приблизительно оценивать
- 抽查 chōuchá выборочно проверять
- 抽样 chōuyàng брать выборку, выборочный отбор
- 标本 biāoběn образец (чучело, гербарий), препарат
- 化验 huàyàn делать анализ, лабораторный анализ
- 超标 chāobiāo превышать норму
- 富含 fùhán быть богатым чем-либо, содержать много
- 储量 chǔliàng запасы (полезных ископаемых, ресурсов)
- 板块 bǎnkuài сектор, блок; тектоническая плита
- 半径 bànjìng радиус
- 基准 jīzhǔn базовый уровень, эталон, точка отсчёта
- 观测 guāncè наблюдать, вести наблюдения
- 仿真 fǎngzhēn имитация, моделирование; как настоящий
- 定律 dìnglǜ закон (научный)
- 法则 fǎzé закон, закономерность
- 宏观 hóngguān макроскопический, в масштабе целого
- 饱和 bǎohé насыщаться, быть насыщенным
- 变异 biànyì мутировать, мутация
- 长效 chángxiào долгодействующий, с долгим эффектом
Физические свойства Глава 27 · 23 слова
- 扁 biǎn плоский, приплюснутый
- 沉甸甸 chéndiàndiàn тяжёлый, увесистый
- 秤 chèng весы
- 粉末 fěnmò порошок
- 稠 chóu густой
- 稠密 chóumì густой, плотный; густонаселённый
- 光滑 guānghuá гладкий
- 磁铁 cítiě магнит
- 钙 gài кальций
- 核 hé ядро; косточка; ядерный
- 沉淀 chéndiàn оседать, отстаиваться; накапливаться
- 承载 chéngzài нести на себе, выдерживать; вмещать (память, смысл)
- 充沛 chōngpèi обильный, полный (сил, энергии)
- 高压 gāoyā высокое давление, высокое напряжение; нажим
- 功率 gōnglǜ мощность
- 反射 fǎnshè отражать, отражение, рефлекс
- 放射 fàngshè излучать, испускать; радиация
- 辐射 fúshè излучать; охватывать влиянием
- 浮力 fúlì плавучесть, выталкивающая сила
- 惯性 guànxìng инерция, сила привычки
- 对流 duìliú конвекция
- 腐蚀 fǔshí разъедать, корродировать
- 光环 guānghuán ореол
Деньги и банк Глава 28 · 33 слова
- 钞票 chāopiào банкнота, бумажные деньги
- 单价 dānjià цена за единицу
- 划算 huásuàn выгодный, оправданный по цене
- 划得来 huádelái выгодно, стоит того
- 划不来 huábulái невыгодно, не стоит того
- 高昂 gāo'áng высокий, дорогой; приподнятый (о духе)
- 高额 gāo'é крупный (о сумме), большой по размеру
- 耗 hào расходовать, тратить впустую
- 耗费 hàofèi затрачивать (время, силы, деньги)
- 报酬 bàochou вознаграждение, оплата
- 报销 bàoxiāo возмещать расходы
- 偿还 chánghuán возвращать (долг), погашать
- 返还 fǎnhuán возвращать (деньги, залог)
- 兑 duì обменять (на деньги), разбавить
- 兑换 duìhuàn обменивать (валюту, баллы)
- 换取 huànqǔ получать в обмен, выменивать
- 积蓄 jīxù накапливать; сбережения
- 积攒 jīzǎn откладывать, копить по крупицам
- 存折 cúnzhé сберегательная книжка
- 活期 huóqī до востребования (о вкладе)
- 挂失 guàshī заявить об утере, заблокировать (карту)
- 定金 dìngjīn задаток
- 抵押 dǐyā закладывать, отдавать в залог
- 冻结 dòngjié замораживать (счета, активы), замерзать
- 差额 chā'é разница (в сумме), недостающая сумма
- 本钱 běnqián стартовый капитал; ресурс, козырь
- 财力 cáilì финансовые возможности, средства
- 拨款 bōkuǎn выделять средства; ассигнования
- 筹 chóu собирать (деньги), раздобывать
- 筹集 chóují собирать (средства, вещи)
- 筹措 chóucuò изыскивать, добывать (средства)
- 赤字 chìzì дефицит, убытки
- 挥霍 huīhuò сорить деньгами, транжирить
Рынок и инвестиции Глава 29 · 33 слова
- 光顾 guānggù посещать (магазин, кафе), быть клиентом
- 柜台 guìtái прилавок, стойка
- 发财 fācái разбогатеть
- 富豪 fùháo магнат, крупный богач
- 富翁 fùwēng богач, миллионер
- 富足 fùzú зажиточный, обеспеченный; изобильный
- 兜售 dōushòu торговать вразнос, навязывать товар
- 贩卖 fànmài торговать, сбывать (товар)
- 打赌 dǎdǔ спорить на что-то, держать пари
- 赌 dǔ ставить на кон, спорить на пари
- 赌博 dǔbó азартные игры
- 财经 cáijīng финансы и экономика
- 不景气 bùjǐngqì вялый, в упадке (о торговле, экономике)
- 低迷 dīmí вялый, застойный (о рынке)
- 红火 hónghuo процветающий, оживлённый
- 火爆 huǒbào нарасхват, бурный; вспыльчивый
- 行情 hángqíng рыночная конъюнктура, цены
- 浮动 fúdòng колебаться, плавать (о ценах, курсе)
- 贬值 biǎnzhí обесцениваться, дешеветь
- 供不应求 gōngbúyìngqiú спрос превышает предложение, не хватает на всех
- 供求 gōngqiú предложение и спрос (на рынке)
- 供需 gōngxū спрос и предложение (потребности и поставки)
- 关税 guānshuì таможенная пошлина
- 出资 chūzī вложить деньги, профинансировать
- 合资 hézī вкладывать средства вместе; совместное предприятие
- 股东 gǔdōng акционер
- 股份 gǔfèn доля, акции (в компании)
- 股民 gǔmín частный инвестор на бирже
- 分红 fēnhóng выплачивать дивиденды, делить прибыль
- 红利 hónglì дивиденды, выгода от общего дела
- 补助 bǔzhù пособие, дотация; выплачивать пособие
- 暴利 bàolì сверхприбыль, баснословные барыши
- 筹码 chóumǎ фишка; козырь (в торге)
Бизнес и производство Глава 30 · 35 слов
- 办事处 bànshìchù представительство, отделение
- 订购 dìnggòu заказывать (товар)
- 定做 dìngzuò делать на заказ
- 订立 dìnglì заключать (договор), устанавливать (правила)
- 合约 héyuē контракт, соглашение
- 承包 chéngbāo брать подряд, брать на себя по договору
- 承接 chéngjiē продолжать (начатое), брать на себя (заказ)
- 合伙 héhuǒ вместе вести дело, быть компаньонами
- 创始人 chuàngshǐrén основатель
- 董事 dǒngshì директор (член совета)
- 董事会 dǒngshìhuì совет директоров
- 董事长 dǒngshìzhǎng председатель совета директоров
- 分支 fēnzhī ветвь, ответвление, отделение
- 附属 fùshǔ быть в составе, подчиняться; подведомственный
- 附带 fùdài прилагаться, сопровождаться; дополнительный; заодно
- 车间 chējiān цех
- 成品 chéngpǐn готовая продукция, готовое изделие
- 出厂 chūchǎng выходить с завода (о продукции)
- 次品 cìpǐn брак, бракованный товар
- 废品 fèipǐn утиль, брак; макулатура
- 存货 cúnhuò товарные запасы, остатки товара
- 储备 chǔbèi запасать; запас, резерв
- 供 gōng снабжать, поставлять
- 供应链 gōngyìngliàn цепочка поставок
- 产业链 chǎnyèliàn производственная цепочка, цепочка поставок
- 大宗 dàzōng массовый, крупнооптовый (о товарах)
- 淡季 dànjì мёртвый сезон, низкий сезон
- 过剩 guòshèng избыток, перепроизводство
- 编制 biānzhì составлять (план, бюджет); штат (должностей)
- 产值 chǎnzhí стоимость произведённой продукции
- 采矿 cǎikuàng добывать руду, горные работы
- 钢铁 gāngtiě сталь; стальной, несгибаемый
- 纺织 fǎngzhī прядение и ткачество, текстиль
- 仿制 fǎngzhì копировать, изготавливать копию
- 并购 bìnggòu слияние и поглощение; поглощать (компанию)
Государство и служба Глава 31 · 43 слова
- 党 dǎng политическая партия
- 干部 gànbù кадровый работник, должностное лицо
- 机关 jīguān госорган, учреждение; хитрый механизм
- 财政 cáizhèng государственные финансы, бюджет
- 国务院 guówùyuàn Госсовет (правительство КНР)
- 共和国 gònghéguó республика
- 国土 guótǔ территория страны
- 国徽 guóhuī государственный герб
- 国有 guóyǒu государственный, принадлежащий государству
- 富强 fùqiáng процветающий и могущественный
- 公办 gōngbàn государственный (содержится государством)
- 公立 gōnglì государственный (о школе, больнице)
- 公费 gōngfèi за государственный счёт, за счёт организации
- 公款 gōngkuǎn казённые деньги, общественные средства
- 公用 gōngyòng общего пользования
- 公事 gōngshì служебные дела, работа (не личное)
- 公务 gōngwù служебные обязанности, официальные дела
- 公职 gōngzhí государственная должность, госслужба
- 公仆 gōngpú государственный служащий, слуга общества
- 基层 jīcéng низовое звено, на местах
- 官吏 guānlì чиновники, должностные лица
- 官僚 guānliáo бюрократ; бюрократический
- 候选人 hòuxuǎnrén кандидат
- 表决 biǎojué голосовать, ставить на голосование
- 否决 fǒujué отклонять, накладывать вето
- 防疫 fángyì противоэпидемические меры, профилактика
- 告示 gàoshi объявление, извещение
- 公示 gōngshì публично объявлять, вывешивать для всеобщего сведения
- 基金会 jījīnhuì фонд (организация)
- 出访 chūfǎng ехать с официальным визитом за границу
- 出具 chūjù выдавать (официальный документ)
- 颁发 bānfā вручать, выдавать (документ, награду)
- 颁布 bānbù обнародовать, издавать (закон)
- 出台 chūtái принять, ввести (меры, правила)
- 处置 chǔzhì принять меры, распорядиться (чем-то)
- 不予 bùyǔ не удовлетворять, отказывать (официально)
- 腐败 fǔbài коррумпированный; гнить, портиться
- 罢免 bàmiǎn снять с должности, отстранить
- 纲领 gānglǐng программа, руководящие принципы
- 边界 biānjiè граница, рубеж
- 边疆 biānjiāng дальняя окраина страны, пограничный край
- 单边 dānbiān односторонний (о мерах, решениях)
- 多边 duōbiān многосторонний
Закон и суд Глава 32 · 35 слов
- 不准 bùzhǔn не разрешать, запрещать
- 犯规 fànguī нарушать правила, фол
- 报案 bào'àn заявить в полицию
- 案件 ànjiàn дело (судебное, уголовное)
- 犯罪 fànzuì совершать преступление; преступление
- 逮捕 dàibǔ арестовывать, задерживать
- 被告 bèigào ответчик, подсудимый
- 法庭 fǎtíng зал суда, суд
- 官司 guānsi судебная тяжба, судебный процесс
- 辩护 biànhù защищать (в суде), оправдывать
- 当事人 dāngshìrén заинтересованное лицо, сторона в деле
- 代理人 dàilǐrén доверенное лицо, представитель
- 非法 fēifǎ незаконный
- 不法 bùfǎ незаконный, противозаконный
- 触犯 chùfàn нарушить (закон, правило); задеть
- 剥夺 bōduó лишать (прав, свободы)
- 盗版 dàobǎn пиратская копия, пиратство
- 版权 bǎnquán авторское право
- 产权 chǎnquán право собственности
- 法人 fǎrén юридическое лицо
- 公证 gōngzhèng нотариально заверять
- 贿赂 huìlù подкупать, взятка
- 包庇 bāobì покрывать (виновного), укрывать
- 查获 cháhuò обнаружить и изъять
- 查处 cháchǔ расследовать и наказывать
- 吊销 diàoxiāo аннулировать (права, лицензию)
- 驳回 bóhuí отклонять (иск, просьбу, предложение)
- 裁定 cáidìng выносить постановление (суд)
- 裁决 cáijué выносить решение, вердикт
- 管辖 guǎnxiá ведать, иметь юрисдикцию над
- 法治 fǎzhì верховенство закона
- 规章 guīzhāng правила, положения
- 公约 gōngyuē конвенция, соглашение
- 废除 fèichú упразднять, отменять (закон, порядок)
- 放过 fàngguò оставить безнаказанным; упустить
Войска и оружие Глава 33 · 25 слов
- 靶子 bǎzi мишень
- 弓 gōng лук (оружие); сгибать, выгибать
- 官兵 guānbīng офицеры и солдаты
- 海军 hǎijūn военно-морской флот
- 国防 guófáng оборона страны
- 后备 hòubèi запасной, резервный
- 补给 bǔjǐ снабжение, припасы; снабжать
- 备战 bèizhàn готовиться к состязанию (к бою)
- 操练 cāoliàn тренировать, отрабатывать (строем)
- 部署 bùshǔ развёртывать, расставлять (силы)
- 出动 chūdòng выезжать, направлять (отряд), задействовать
- 出征 chūzhēng отправиться в поход, выступить на соревнованиях
- 攻 gōng атаковать, штурмовать; упорно изучать
- 攻势 gōngshì наступление, натиск
- 反击 fǎnjī дать отпор, контратаковать
- 轰炸 hōngzhà бомбить, бомбардировать
- 导弹 dǎodàn ракета (управляемая)
- 核武器 héwǔqì ядерное оружие
- 封锁 fēngsuǒ перекрывать, блокировать
- 撤退 chètuì отступать
- 俘虏 fúlǔ взять в плен; пленник
- 俘获 fúhuò пленить, покорить
- 堡垒 bǎolěi крепость, оплот
- 机密 jīmì секретный; тайна
- 干戈 gāngē война, вооружённая борьба
Опасность и защита Глава 34 · 25 слов
- 当心 dāngxīn быть осторожным, остерегаться
- 呼救 hūjiù звать на помощь
- 盗 dào красть, воровать, похищать
- 盗窃 dàoqiè кража, воровство
- 防盗 fángdào защита от краж, противокражный
- 绑架 bǎngjià похищать; (перен.) брать в заложники
- 歹徒 dǎitú бандит, злоумышленник
- 海盗 hǎidào пират
- 避难 bìnàn укрываться, искать убежище
- 撤离 chèlí эвакуироваться, покинуть опасное место
- 防范 fángfàn остерегаться, принимать меры предосторожности
- 防护 fánghù защищать, защитные средства
- 防卫 fángwèi защищаться; самооборона
- 防守 fángshǒu обороняться, защищать (ворота, позиции)
- 防御 fángyù оборонять(ся), оборона
- 抵御 dǐyù отражать, защищаться от
- 抵挡 dǐdǎng выдерживать натиск, сдерживать
- 提防 dīfang остерегаться, быть начеку
- 捍卫 hànwèi защищать, отстаивать
- 遏制 èzhì сдерживать, обуздывать
- 壁垒 bìlěi барьер, преграда
- 黑名单 hēimíngdān чёрный список
- 浩劫 hàojié великое бедствие, катастрофа
- 豁出去 huōchuqu пойти на всё, рискнуть всем
- 化险为夷 huàxiǎnwéiyí благополучно миновать опасность
Встречи и общество Глава 35 · 33 слова
- 伴 bàn спутник, компаньон; сопровождать
- 串门 chuànmén зайти в гости (по-соседски)
- 会面 huìmiàn встречаться, видеться
- 欢聚 huānjù весело собираться вместе
- 告辞 gàocí откланиваться, вежливо прощаться
- 凑 còu собирать, скидываться; придвигаться
- 分担 fēndān делить с кем-то (нагрузку, расходы)
- 筹办 chóubàn организовывать, готовить (мероприятие)
- 东道主 dōngdàozhǔ хозяин, принимающая сторона
- 贵宾 guìbīn почётный гость
- 会场 huìchǎng зал заседаний, место конференции
- 汇集 huìjí собирать воедино, сводить
- 汇聚 huìjù стекаться, собираться
- 成群结队 chéngqúnjiéduì стаями, толпами, большими группами
- 簇拥 cùyōng окружать плотной толпой
- 对弈 duìyì играть в шахматы или го
- 拜见 bàijiàn почтительно навещать (старшего)
- 拜会 bàihuì наносить официальный визит
- 会晤 huìwù официальная встреча, встретиться
- 峰会 fēnghuì саммит, встреча на высшем уровне
- 磋商 cuōshāng вести переговоры, обсуждать
- 共识 gòngshí консенсус, общее мнение
- 倡议 chàngyì выступить с инициативой, инициатива
- 带头 dàitóu идти первым, подавать пример
- 出面 chūmiàn вмешаться, выступить лично
- 过问 guòwèn вникать, вмешиваться
- 共同体 gòngtóngtǐ сообщество, общность
- 归属 guīshǔ принадлежать, принадлежность
- 孤立 gūlì изолированный; изолировать
- 和平共处 hépínggòngchǔ мирное сосуществование
- 呼声 hūshēng голос (общества), требования
- 哗然 huárán всеобщий шум, ропот
- 半边天 bànbiāntiān женщины (как половина мира)
Любовь и забота Глава 36 · 34 слова
- 爱慕 àimù обожать, питать нежные чувства
- 表白 biǎobái признаться в чувствах, объясниться
- 恩爱 ēn'ài любящие (о супругах), нежные друг к другу
- 怀抱 huáibào обнимать, лелеять (мечту); объятия
- 抚摸 fǔmō гладить, ласково касаться
- 爱惜 àixī беречь, дорожить
- 惦记 diànjì беспокоиться, думать о ком-то
- 挂念 guàniàn тревожиться о близких, думать с беспокойством
- 关照 guānzhào позаботиться, присмотреть; оказывать поддержку
- 关切 guānqiè проявлять участие, заботиться; забота
- 呵护 hēhù бережно заботиться, оберегать
- 护 hù защищать, оберегать, прикрывать
- 和睦 hémù дружный, живущий в мире и согласии
- 好心 hǎoxīn добрые намерения, доброта
- 好意 hǎoyì любезность, доброе отношение
- 感恩 gǎnēn быть благодарным, испытывать благодарность
- 回馈 huíkuì отдавать взамен, отблагодарить
- 后盾 hòudùn опора, надёжная поддержка
- 扶持 fúchí поддерживать, помогать подняться
- 安抚 ānfǔ успокаивать, ободрять
- 宠爱 chǒng'ài обожать, души не чаять
- 宠 chǒng баловать, потакать
- 惯 guàn баловать, потакать
- 哺育 bǔyù вскармливать, растить, питать
- 慈祥 cíxiáng добрый, ласковый (о пожилом человеке)
- 恩情 ēnqíng добро, за которое благодарны
- 恩人 ēnrén благодетель, спаситель
- 成全 chéngquán помочь осуществиться, уступить ради другого
- 爱不释手 àibúshìshǒu так нравится, что не выпустить из рук
- 爱戴 àidài любить и почитать
- 崇敬 chóngjìng благоговеть, глубоко чтить
- 慈善 císhàn благотворительный; благотворительность
- 抚恤 fǔxù оказывать помощь семьям погибших и пострадавших
- 痴心 chīxīn беззаветная преданность, слепая любовь
Спокойствие и отклик Глава 37 · 33 слова
- 安心 ānxīn быть спокойным, не тревожиться
- 安稳 ānwěn спокойный, надёжный (о сне, жизни)
- 安定 āndìng стабильный, спокойный; стабилизироваться
- 安宁 ānníng тихий, мирный; покой
- 安逸 ānyì уютный и беззаботный
- 别扭 bièniu неловкий, неудобный; не по себе
- 憋 biē сдерживать, держать в себе; нечем дышать
- 诧异 chàyì удивлённый, изумлённый
- 搞笑 gǎoxiào смешной, потешный; смешить
- 欢快 huānkuài весёлый, жизнерадостный
- 欢呼 huānhū ликовать, кричать от радости
- 欢声笑语 huānshēngxiàoyǔ радостные голоса и смех
- 哄堂大笑 hōngtángdàxiào весь зал покатился со смеху
- 感触 gǎnchù чувства, впечатления (от увиденного)
- 感慨 gǎnkǎi растроганно вздыхать, размышлять (о былом)
- 感性 gǎnxìng эмоциональный, чувствительный; чувственный
- 触动 chùdòng тронуть, задеть за живое
- 共鸣 gòngmíng резонировать, находить отклик; созвучие
- 激起 jīqǐ вызывать, будоражить
- 发泄 fāxiè давать выход (чувствам), срывать (злость)
- 甘心 gānxīn мириться, смиряться; с готовностью соглашаться
- 巴不得 bābudé очень хотеть, не дождаться, когда
- 憧憬 chōngjǐng мечтать (о будущем), с надеждой ждать
- 怀旧 huáijiù ностальгия, тосковать по прошлому
- 从容 cóngróng спокойный, неторопливый
- 从容不迫 cóngróngbúpò невозмутимо, без суеты
- 过瘾 guòyǐn дающий полное удовольствие, захватывающий
- 酣畅 hānchàng раскованный, полный упоения
- 吃喝玩乐 chīhēwánlè кутить и развлекаться, жить в своё удовольствие
- 哽咽 gěngyè всхлипывать, говорить сквозь слёзы
- 悲欢离合 bēihuānlíhé радости и горести, встречи и расставания
- 斗志 dòuzhì боевой дух
- 定心丸 dìngxīnwán успокоительное заверение
Тревога и боль Глава 38 · 34 слова
- 操心 cāoxīn беспокоиться, заботиться
- 犯愁 fànchóu тревожиться, не знать, как быть
- 顾虑 gùlǜ опасение, сомнение; опасаться
- 慌张 huāngzhāng растерянный, суетящийся
- 慌乱 huāngluàn смятение, неразбериха
- 烦躁 fánzào раздражённый, места себе не находящий
- 烦闷 fánmèn тоскливый, подавленный
- 沉闷 chénmèn унылый, душный, гнетущий
- 低落 dīluò подавленный, унылый
- 孤单 gūdān одинокий, одиноко
- 孤零零 gūlínglíng одинокий, сиротливый (о стоящем особняком)
- 惭愧 cánkuì стыдно, чувствовать стыд
- 过意不去 guòyìbúqù чувствовать неловкость перед кем-то
- 悔恨 huǐhèn раскаиваться, горько сожалеть
- 嫉妒 jídù завидовать, ревновать
- 反感 fǎngǎn неприязнь, отвращение
- 不平 bùpíng возмущение, несправедливость; неровный
- 发火 fāhuǒ вспылить, рассердиться
- 发怒 fānù приходить в ярость, гневаться
- 瞪 dèng сердито смотреть, таращить глаза
- 浮躁 fúzào суетливый, нетерпеливый
- 垂头丧气 chuítóusàngqì понурый, упавший духом
- 愁眉苦脸 chóuméikǔliǎn с унылым видом, с кислой миной
- 悲哀 bēi'āi печальный, скорбный; скорбь
- 悲痛 bēitòng горько скорбящий, убитый горем
- 悲惨 bēicǎn трагический, плачевный
- 惨 cǎn плачевный, жалкий
- 惨痛 cǎntòng горький, мучительный
- 不堪 bùkān до крайности, невыносимо; не выдержать
- 悼念 dàoniàn скорбеть, почтить память
- 噩耗 èhào страшная весть, печальное известие
- 触目惊心 chùmùjīngxīn ужасающий, потрясающий (о зрелище)
- 骇人听闻 hàiréntīngwén ужасающий, шокирующий
- 后顾之忧 hòugùzhīyōu тревога о тылах, заботы о доме
Честность и доброта Глава 39 · 34 слова
- 和气 héqi приветливый, мягкий; мир (в отношениях)
- 和蔼 hé'ǎi приветливый, добродушный
- 包容 bāoróng терпимо относиться, принимать
- 诚恳 chéngkěn искренний, чистосердечный
- 诚意 chéngyì искренность, честные намерения
- 诚挚 chéngzhì искренний, сердечный
- 厚道 hòudao порядочный, добрый и честный
- 憨厚 hānhòu простодушный, добродушный
- 敦厚 dūnhòu добродушный и честный
- 纯朴 chúnpǔ простой и искренний
- 淳朴 chúnpǔ простодушный, добрый и бесхитростный
- 彬彬有礼 bīnbīnyǒulǐ вежливый и воспитанный, учтивый
- 恭敬 gōngjìng почтительный, уважительный
- 得体 détǐ подобающий, приличный (о речи, поведении)
- 低调 dīdiào скромный, неброский
- 吃苦 chīkǔ терпеть трудности, не бояться лишений
- 不懈 búxiè неустанный, настойчивый
- 持之以恒 chízhīyǐhéng упорно продолжать, настойчиво, без перерывов
- 不厌其烦 búyànqífán терпеливо повторять, не жалея сил
- 对得起 duìdeqǐ не подвести, быть достойным
- 担当 dāndāng готовность отвечать, ответственность
- 公道 gōngdao справедливый, честный (о цене, решении)
- 耿直 gěngzhí прямодушный, честный и прямой
- 光明磊落 guāngmínglěiluò честный и открытый, прямодушный
- 豁达 huòdá великодушный, широкий душой
- 骨气 gǔqì твёрдость духа, чувство собственного достоинства
- 秉持 bǐngchí твёрдо придерживаться (принципа, позиции)
- 表率 biǎoshuài образец для подражания, пример
- 风范 fēngfàn достойная манера, образцовый облик
- 崇高 chónggāo возвышенный, благородный
- 纯洁 chúnjié чистый (душой), непорочный
- 大公无私 dàgōngwúsī беспристрастный, бескорыстный
- 德才兼备 décáijiānbèi быть и нравственным, и способным
- 顾全大局 gùquándàjú ставить общие интересы выше личных
Пороки и грубость Глава 40 · 34 слова
- 吹牛 chuīniú хвастаться, трепаться
- 蠢 chǔn глупый, нелепый
- 胡闹 húnào дурить, безобразничать
- 粗鲁 cūlǔ грубый, невоспитанный
- 粗暴 cūbào грубый, жестокий (в обращении)
- 草率 cǎoshuài небрежный, опрометчивый
- 大惊小怪 dàjīngxiǎoguài поднимать шум из-за пустяков
- 敷衍 fūyǎn отделываться, делать спустя рукава
- 怠慢 dàimàn пренебрегать (гостем), принять холодно
- 傲 ào гордый, заносчивый
- 傲慢 àomàn высокомерный, надменный
- 高傲 gāo'ào высокомерный, надменный
- 霸道 bàdào властный, деспотичный
- 巴结 bājie подлизываться, заискивать
- 吹捧 chuīpěng льстиво превозносить, раздувать славу
- 标榜 biāobǎng выставлять себя (кем-то), хвастливо заявлять
- 逞强 chěngqiáng храбриться, бравировать силой
- 得意扬扬 déyìyángyáng самодовольный, с гордым видом
- 高调 gāodiào демонстративный, громкий; открыто, напоказ
- 放肆 fàngsì дерзкий, бесцеремонный
- 放纵 fàngzòng давать волю, потакать; распущенный
- 残酷 cánkù жестокий, суровый
- 残忍 cánrěn жестокий, беспощадный
- 卑鄙 bēibǐ подлый, низкий
- 恶 è зло, злой
- 丑恶 chǒu'è мерзкий, отвратительный
- 不屑 búxiè считать ниже своего достоинства, пренебрегать
- 不肖 búxiào недостойный (потомок, сын)
- 不正之风 búzhèngzhīfēng дурные нравы, нездоровая практика
- 猖狂 chāngkuáng наглый, разнузданный
- 堕落 duòluò морально опускаться, разлагаться
- 功利 gōnglì утилитарный, ориентированный на выгоду
- 急功近利 jígōngjìnlì гнаться за быстрой выгодой
- 改邪归正 gǎixiéguīzhèng исправиться, встать на путь исправления
Темперамент и манеры Глава 41 · 33 слова
- 笨蛋 bèndàn дурак, балбес
- 乖 guāi послушный, хорошо ведущий себя (о ребёнке)
- 乖巧 guāiqiǎo милый и смышлёный, послушный
- 懂事 dǒngshì рассудительный, понятливый (о ребёнке)
- 机灵 jīling смышлёный, шустрый
- 机智 jīzhì находчивый, остроумный
- 风趣 fēngqù остроумный, с юмором
- 古怪 gǔguài странный, чудной
- 固执 gùzhi упрямый
- 暴躁 bàozào вспыльчивый, раздражительный
- 粗心大意 cūxīndàyì небрежный, невнимательный
- 大意 dàyi беспечный, невнимательный
- 大大咧咧 dàdaliēliē беспечный, нараспашку
- 胆小鬼 dǎnxiǎoguǐ трус, трусишка
- 胆怯 dǎnqiè робкий, трусливый
- 胆量 dǎnliàng смелость, отвага
- 果断 guǒduàn решительный
- 当机立断 dāngjīlìduàn решительно, не мешкая (принять решение)
- 沉稳 chénwěn спокойный и уверенный, уравновешенный
- 沉着 chénzhuó хладнокровный, невозмутимый
- 安详 ānxiáng безмятежный (о лице, манерах)
- 仓促 cāngcù поспешный, наспех
- 笨拙 bènzhuō неуклюжий, неловкий
- 处事 chǔshì вести себя, поступать (в делах и с людьми)
- 分寸 fēncun чувство меры, такт
- 得力 délì толковый, надёжный (о помощнике)
- 本性 běnxìng натура, врождённая природа
- 本色 běnsè истинный облик, неизменная суть
- 好胜 hàoshèng азартный, стремящийся всегда побеждать
- 奋勇 fènyǒng отважно, мужественно
- 豪迈 háomài удалой, полный отваги
- 高贵 gāoguì благородный, знатный; изысканный
- 卑微 bēiwēi низкого происхождения, скромный
Вражда и предательство Глава 42 · 32 слова
- 和好 héhǎo помириться, снова подружиться
- 和解 héjiě примириться, договориться миром
- 得罪 dézuì обидеть, навлечь неприязнь
- 告状 gàozhuàng жаловаться, ябедничать
- 恶作剧 èzuòjù злая шутка, розыгрыш
- 忽悠 hūyou дурачить, водить за нос
- 搞鬼 gǎoguǐ мутить, пакостить исподтишка
- 讥笑 jīxiào насмехаться, высмеивать
- 嘲弄 cháonòng насмехаться, высмеивать
- 耻笑 chǐxiào высмеивать, насмехаться
- 鄙视 bǐshì презирать, смотреть свысока
- 仇 chóu вражда, давняя обида
- 仇人 chóurén враг, недруг
- 仇恨 chóuhèn ненависть, озлобление
- 报仇 bàochóu отомстить, поквитаться
- 报复 bàofù мстить в ответ, расплачиваться местью
- 背叛 bèipàn предавать; предательство
- 出卖 chūmài предавать; продавать (принципы, друзей)
- 摆平 bǎipíng уладить, замять (дело)
- 化解 huàjiě сгладить, развеять, уладить
- 风波 fēngbō переполох, скандал
- 丑闻 chǒuwén скандал
- 把柄 bǎbǐng компромат, зацепка против человека
- 败坏 bàihuài портить (репутацию, нравы); развращённый
- 恶意 èyì злой умысел, недоброжелательность
- 敌视 díshì относиться враждебно
- 恩怨 ēnyuàn давние счёты
- 隔阂 géhé отчуждение, стена непонимания
- 勾结 gōujié вступать в сговор
- 鼓动 gǔdòng подстрекать, подбивать
- 诡计 guǐjì коварный план, уловка
- 诽谤 fěibàng клеветать, клевета
Принуждение и вред Глава 43 · 32 слова
- 打搅 dǎjiǎo беспокоить, мешать
- 踹 chuài пнуть, ударить ногой
- 斗 dòu драться, бороться, соперничать
- 挨 ái терпеть, получать (нагоняй, брань)
- 不服 bùfú не соглашаться, не признавать (решение)
- 插手 chāshǒu вмешиваться
- 干涉 gānshè вмешиваться; вмешательство
- 捣乱 dǎoluàn мешать, безобразничать
- 碍事 àishì мешать, быть помехой; с «не»: ничего страшного
- 绊脚石 bànjiǎoshí камень преткновения, помеха
- 抵触 dǐchù противоречить; не принимать, сопротивляться
- 抵制 dǐzhì бойкотировать, не принимать
- 逼迫 bīpò принуждать, заставлять
- 反抗 fǎnkàng сопротивляться, бунтовать
- 搏斗 bódòu бороться, вступать в схватку
- 打倒 dǎdǎo сбить с ног, одолеть
- 毁 huǐ губить, разрушать
- 毁坏 huǐhuài повреждать, портить
- 毁灭 huǐmiè уничтожать, истреблять
- 摧毁 cuīhuǐ разрушать, уничтожать
- 摧残 cuīcán губить, калечить, разрушать
- 惨重 cǎnzhòng тяжёлый (о потерях, ущербе)
- 祸害 huòhai бич, беда; губить
- 刁难 diāonàn придираться, чинить препятствия
- 对峙 duìzhì стоять друг против друга, противостоять
- 激化 jīhuà обострять(ся)
- 导火索 dǎohuǒsuǒ фитиль, непосредственная причина (конфликта)
- 霸占 bàzhàn захватывать силой, присваивать
- 剥削 bōxuē эксплуатировать
- 讹诈 ézhà вымогать, шантажировать
- 瓜分 guāfēn делить между собой, растаскивать
- 不容 bùróng не допускать, не терпеть
Понимание и распознавание Глава 44 · 24 слова
- 盯 dīng пристально смотреть, не сводить глаз
- 察看 chákàn осматривать, проверять на месте
- 察觉 chájué замечать, осознавать
- 查明 chámíng выяснить, установить
- 分辨 fēnbiàn различать, отличать
- 辨别 biànbié различать, распознавать
- 辨认 biànrèn опознавать, разбирать (на вид)
- 不解 bùjiě не понимать, недоумевать
- 不可思议 bùkěsīyì невероятный, непостижимый
- 不言而喻 bùyán'éryù само собой разумеется, очевидный
- 错觉 cuòjué иллюзия, обман чувств
- 混淆 hùnxiáo путать, смешивать
- 获悉 huòxī узнавать (из сообщения)
- 观望 guānwàng выжидать, наблюдать со стороны
- 观感 guāngǎn впечатление (от увиденного)
- 感悟 gǎnwù осознавать, постигать; понимание, вывод
- 断定 duàndìng уверенно заключать, утверждать
- 定论 dìnglùn окончательный вывод
- 常理 chánglǐ здравый смысл, обычный ход вещей
- 奥秘 àomì тайна, загадка
- 会意 huìyì понимать без слов
- 恍然大悟 huǎngrándàwù вдруг понять, прозреть
- 贯通 guàntōng прорываться насквозь, постигать до конца
- 不得而知 bùdé'érzhī остаётся неизвестным, никто не знает
Догадки и замыслы Глава 45 · 26 слов
- 猜想 cāixiǎng предполагать, догадываться; догадка
- 当真 dàngzhēn принимать всерьёз, и правда
- 半信半疑 bànxìnbànyí не до конца верить, сомневаться
- 沉思 chénsī задумываться, размышлять
- 点子 diǎnzi идея, придумка
- 打消 dǎxiāo отбросить (мысль), развеять (сомнение)
- 本意 běnyì первоначальное намерение, замысел
- 初衷 chūzhōng первоначальный замысел, изначальная цель
- 出发点 chūfādiǎn отправная точка, исходное соображение
- 存心 cúnxīn нарочно, намеренно
- 筹划 chóuhuà планировать, разрабатывать замысел
- 构思 gòusī обдумывать замысел, вынашивать
- 构想 gòuxiǎng замысел, идея; задумывать
- 顾及 gùjí учитывать, принимать во внимание
- 大局 dàjú общая картина, общие интересы
- 对策 duìcè меры противодействия
- 根源 gēnyuán первопричина, источник
- 反省 fǎnxǐng самокритично обдумывать свои ошибки
- 归纳 guīnà обобщать, подытоживать
- 归结 guījié сводить к, подытоживать
- 归于 guīyú относить на счёт, приписывать
- 涵盖 hángài охватывать, включать в себя
- 揣测 chuǎicè гадать, строить догадки
- 揣摩 chuǎimó вникать, разгадывать (замысел, настроение)
- 不以为然 bùyǐwéirán пренебрегать, не соглашаться
- 博弈 bóyì стратегическая игра, борьба умов и интересов
Память и образы Глава 46 · 24 слова
- 发呆 fādāi замечтаться, уставиться в одну точку
- 发愣 fālèng оцепенеть, замереть в изумлении
- 出神 chūshén засмотреться, уйти в свои мысли
- 回想 huíxiǎng вспоминать, припоминать
- 回首 huíshǒu оглядываться назад, вспоминать
- 唤起 huànqǐ вызывать, пробуждать (чувство, воспоминание)
- 浮现 fúxiàn всплывать, возникать (в памяти)
- 沉浸 chénjìn погружаться, быть поглощённым
- 沉迷 chénmí быть одержимым, пристраститься
- 痴迷 chīmí быть одержимым, помешаться на чём-то
- 迟疑 chíyí колебаться, мяться, нерешительный
- 迟钝 chídùn вялый, тугодумный, нечуткий
- 糊涂 hútu бестолковый, сбитый с толку
- 不知所措 bùzhīsuǒcuò растеряться, не знать, что делать
- 不假思索 bùjiǎsīsuǒ не раздумывая, сразу
- 出人意料 chūrényìliào неожиданный, вопреки ожиданиям
- 多心 duōxīn мнительничать, видеть подвох
- 丢三落四 diūsānlàsì забывать и терять всё подряд
- 胡思乱想 húsīluànxiǎng накручивать себя, думать невесть что
- 耳熟能详 ěrshúnéngxiáng хорошо знакомый всем, у всех на слуху
- 肤浅 fūqiǎn поверхностный
- 幻觉 huànjué галлюцинация, иллюзия
- 幻影 huànyǐng призрак, мираж
- 根深蒂固 gēnshēndìgù укоренившийся, глубоко засевший
Критерии и ранги Глава 47 · 29 слов
- 级别 jíbié уровень, ранг, категория
- 次序 cìxù порядок, очерёдность
- 次要 cìyào второстепенный
- 不算 búsuàn не считаться, не быть (чем-то особенным)
- 不当 búdàng неуместный, ненадлежащий
- 得当 dédàng уместный, подобранный верно
- 到位 dàowèi быть на месте, сделано как следует
- 达标 dábiāo соответствовать нормативу, дотянуть до нормы
- 合乎 héhū соответствовать, отвечать (требованиям)
- 核对 héduì сверять, сличать
- 把关 bǎguān проверять, контролировать качество
- 参照 cānzhào сверяться с, ориентироваться на
- 侧重 cèzhòng делать упор на, придавать особое значение
- 尺度 chǐdù мера, мерка, критерий
- 档次 dàngcì уровень, класс, сорт
- 顶级 dǐngjí высшего класса, топовый
- 顶尖 dǐngjiān ведущий, первоклассный
- 低估 dīgū недооценивать
- 服气 fúqì признавать превосходство, быть убеждённым
- 端正 duānzhèng правильный, прямой; выправить (отношение)
- 常态 chángtài нормальное состояние, норма
- 导向 dǎoxiàng направленность, ориентир; направлять
- 典范 diǎnfàn образец, пример для подражания
- 过硬 guòyìng основательный, на высоком уровне
- 挂钩 guàgōu увязывать с чем-то, привязывать (к показателю)
- 不力 búlì слабый, недостаточно активный (о работе, мерах)
- 不愧 búkuì поистине достойный, и правда заслуживает названия
- 崇尚 chóngshàng высоко ценить, придерживаться (идеала)
- 褒贬 bāobiǎn похвала и порицание, оценка
Сравнение и различия Глава 48 · 25 слов
- 不及 bùjí уступать, не дотягивать до
- 不亚于 búyàyú не уступать, ничуть не хуже
- 不相上下 bùxiāngshàngxià примерно одинаковые, на равных
- 大同小异 dàtóngxiǎoyì почти одинаковый, мало отличающийся
- 对照 duìzhào сверять, сопоставлять
- 反差 fǎnchā контраст, резкая разница
- 分明 fēnmíng ясный, чёткий; ясно, очевидно
- 反常 fǎncháng ненормальный, необычный
- 常人 chángrén обычный человек
- 纯粹 chúncuì чистый, подлинный; чисто, сугубо
- 固有 gùyǒu присущий, свойственный
- 共性 gòngxìng общая черта, общие свойства
- 互补 hùbǔ дополнять друг друга
- 独一无二 dúyīwú'èr единственный в своём роде, уникальный
- 非凡 fēifán незаурядный, необыкновенный
- 耳目一新 ěrmùyìxīn увидеть по-новому, почувствовать свежесть
- 刮目相看 guāmùxiāngkàn взглянуть по-новому, изменить мнение о ком-то
- 格格不入 gégébúrù быть чужим, совсем не вписываться
- 怪异 guàiyì причудливый, жутковатый
- 残缺 cánquē неполный, с пробелами
- 不定 búdìng неопределённый, непостоянный
- 包罗万象 bāoluówànxiàng всеобъемлющий, охватывающий всё на свете
- 冰山一角 bīngshānyìjiǎo верхушка айсберга
- 凤毛麟角 fèngmáolínjiǎo большая редкость
- 环比 huánbǐ по сравнению с предыдущим периодом
Достоинства и изъяны Глава 49 · 32 слова
- 不像话 búxiànghuà безобразие, возмутительно
- 活该 huógāi поделом, так ему и надо
- 打量 dǎliang оглядывать, окидывать взглядом
- 笨重 bènzhòng громоздкий, тяжеловесный
- 嘈杂 cáozá шумный, гомонящий
- 刺耳 cì'ěr резкий, режущий слух
- 刺眼 cìyǎn ослепительный, режущий глаза
- 粗糙 cūcāo шероховатый, грубо сделанный
- 灿烂 cànlàn яркий, сияющий
- 豪华 háohuá роскошный
- 宏伟 hóngwěi величественный, грандиозный
- 滑稽 huájī смешной, нелепый, комичный
- 荒唐 huāngtáng дикий, нелепый (о поступке)
- 荒谬 huāngmiù абсурдный, несуразный (о мысли, выводе)
- 荒诞 huāngdàn нелепый, фантасмагоричный
- 管用 guǎnyòng действенный, помогающий
- 高明 gāomíng искусный, умелый; мудрый
- 称心如意 chènxīnrúyì всё по душе, как хотелось
- 必不可少 bìbùkěshǎo совершенно необходимый, обязательный
- 不可或缺 bùkěhuòquē необходимый, незаменимый
- 低下 dīxià низкий, слабый (об уровне)
- 废 fèi негодный, ненужный; отменять
- 丰厚 fēnghòu щедрый, солидный
- 贬低 biǎndī принижать, умалять
- 反面 fǎnmiàn обратная сторона, негативный
- 得失 déshī плюсы и минусы, выигрыш и потери
- 弊端 bìduān недостаток, оборотная сторона
- 弊病 bìbìng изъян, порок (системы)
- 粗略 cūlüè приблизительный, беглый
- 繁杂 fánzá запутанный, громоздкий
- 错综复杂 cuòzōngfùzá запутанный, сложно переплетённый
- 得不偿失 débùchángshī потери больше выгоды, овчинка выделки не стоит
Реформы и перестройка Глава 50 · 27 слов
- 变更 biàngēng менять, вносить изменение (в план, условия)
- 变换 biànhuàn чередовать, сменять (цвет, позу)
- 变形 biànxíng деформироваться, терять форму
- 变通 biàntōng действовать гибко, приспосабливаться
- 变迁 biànqiān перемены (со временем), эволюция
- 变革 biàngé глубокое преобразование, перемены; преобразовывать
- 改动 gǎidòng изменять, вносить правки; изменение
- 更改 gēnggǎi изменять, вносить изменения
- 附加 fùjiā добавлять; дополнительный, сопутствующий
- 改装 gǎizhuāng переоборудовать, переделывать (под что-то)
- 放宽 fàngkuān ослаблять, смягчать (ограничения)
- 淡化 dànhuà приуменьшать, ослаблять, сглаживать
- 步入 bùrù вступать, входить (в новый этап)
- 促成 cùchéng содействовать, помочь осуществиться
- 奠定 diàndìng закладывать основу
- 夯实 hāngshí укреплять, закладывать прочную основу
- 构建 gòujiàn выстраивать, создавать (систему)
- 重组 chóngzǔ реорганизовать, перестроить; реструктуризация
- 改良 gǎiliáng улучшать, совершенствовать (сорта, методы)
- 革新 géxīn обновлять, реформировать
- 贯彻 guànchè проводить в жизнь, неуклонно осуществлять
- 分化 fēnhuà расслаиваться, дифференцироваться
- 复合 fùhé объединять(ся), сочетать; составной; сойтись снова (о паре)
- 固化 gùhuà затвердевать, закрепляться
- 超前 chāoqián опережающий время, передовой
- 颠覆 diānfù переворачивать, кардинально менять
- 翻天覆地 fāntiānfùdì кардинальный, коренной
Тенденции и колебания Глава 51 · 26 слов
- 波动 bōdòng колебаться, колебание
- 回升 huíshēng снова расти, восстанавливаться
- 回落 huíluò снижаться (после роста)
- 飙升 biāoshēng резко подскочить, взлететь (о ценах, цифрах)
- 激增 jīzēng резко возрастать
- 递增 dìzēng постепенно возрастать
- 翻番 fānfān удвоиться
- 持平 chípíng держаться на прежнем уровне
- 反弹 fǎntán отскакивать, вновь расти; резкое неприятие
- 高涨 gāozhǎng нарастать, подниматься (об эмоциях, спросе)
- 堆积 duījī накапливаться, скапливаться
- 耽搁 dānge задерживать, откладывать, терять время
- 后续 hòuxù последующий, дальнейший
- 动向 dòngxiàng тенденция, ход событий
- 波及 bōjí затрагивать, распространяться на
- 长足 chángzú значительный (о прогрессе), большой
- 飞跃 fēiyuè скачок, рывок вперёд
- 产物 chǎnwù результат, порождение
- 呈 chéng принимать вид, иметь форму; подавать
- 成型 chéngxíng принимать форму, оформляться
- 创 chuàng создавать, устанавливать (рекорд)
- 层出不穷 céngchūbùqióng появляться один за другим, без конца
- 迭起 diéqǐ возникать одно за другим
- 充斥 chōngchì наводнять, быть переполненным чем-то
- 断断续续 duànduànxùxù прерывистый, урывками
- 风云 fēngyún бурные события, перемены
Упадок и возрождение Глава 52 · 27 слов
- 恶化 èhuà ухудшаться
- 崩溃 bēngkuì рушиться; не выдержать (о нервах)
- 陈旧 chénjiù старый, ветхий, устаревший
- 残留 cánliú оставаться; остатки, следы
- 补救 bǔjiù исправлять, принимать меры по исправлению
- 断绝 duànjué разорвать, прекратить (связь)
- 断裂 duànliè ломаться, раскалываться
- 废弃 fèiqì заброшенный, выброшенный
- 搁置 gēzhì откладывать в сторону, замораживать (вопрос)
- 缓 huǎn замедляться, отсрочить, смягчаться
- 缓和 huǎnhé смягчать, разряжать, ослабевать
- 复原 fùyuán восстанавливать первоначальный вид; восстанавливаться
- 复苏 fùsū оживать, восстанавливаться; подъём (экономики)
- 复活 fùhuó воскрешать, оживлять; возрождать
- 复兴 fùxīng возрождать(ся); возрождение
- 翻新 fānxīn обновлять, ремонтировать
- 改观 gǎiguān измениться к лучшему; изменить мнение
- 焕发 huànfā излучать, сиять, воспрянуть
- 焕然一新 huànrányìxīn преобразиться, выглядеть по-новому
- 濒临 bīnlín быть на грани, находиться на краю
- 低谷 dīgǔ спад, самая низкая точка
- 动荡 dòngdàng потрясения, нестабильность; неспокойный
- 分裂 fēnliè раскалываться, делиться на части
- 抵消 dǐxiāo компенсировать, сводить на нет
- 杜绝 dùjué искоренять, полностью исключить
- 重现 chóngxiàn воссоздавать, возникать вновь
- 变幻莫测 biànhuànmòcè изменчивый, непредсказуемый
Победы и признание Глава 53 · 33 слова
- 颁奖 bānjiǎng вручать награды, награждать
- 表彰 biǎozhāng награждать, отмечать заслуги
- 夺冠 duóguàn завоевать чемпионский титул
- 夺魁 duókuí занять первое место, выйти на первое место
- 得手 déshǒu удаваться, добиться своего
- 成才 chéngcái вырасти достойным человеком, выбиться в люди
- 出息 chūxi будущее, успех; толк (из человека)
- 出头 chūtóu выбиться в люди; выступить вперёд; с небольшим (о числе)
- 出众 chūzhòng выдающийся, незаурядный
- 驰名 chímíng славиться, быть широко известным
- 大名鼎鼎 dàmíngdǐngdǐng знаменитый, широко известный
- 鹤立鸡群 hèlìjīqún резко выделяться среди окружающих
- 黑马 hēimǎ тёмная лошадка
- 登顶 dēngdǐng взойти на вершину, возглавить рейтинг
- 巅峰 diānfēng вершина, пик
- 辉煌 huīhuáng блестящий, великолепный
- 昌盛 chāngshèng процветающий, цветущий
- 大有可为 dàyǒukěwéi иметь большое будущее, много возможностей
- 得天独厚 détiāndúhòu в исключительно благоприятных условиях
- 得益 déyì извлекать пользу, выигрывать благодаря
- 得心应手 déxīnyìngshǒu делать легко и умело, как по маслу
- 当之无愧 dāngzhīwúkuì вполне заслуженно, по праву
- 兑现 duìxiàn выполнить (обещание); выплатить
- 过关 guòguān пройти испытание, преодолеть барьер
- 峰回路转 fēnghuílùzhuǎn неожиданный поворот к лучшему
- 丰硕 fēngshuò богатый, обильный (о результатах)
- 功 gōng заслуга, достижение; мастерство
- 功劳 gōngláo заслуга, вклад
- 功臣 gōngchén человек с большими заслугами
- 汗马功劳 hànmǎgōngláo большая заслуга, огромный вклад
- 栋梁 dòngliáng опора, главная надежда (о человеке)
- 攻关 gōngguān штурмовать ключевую проблему
- 攻克 gōngkè одолеть, покорить (трудность)
Неудачи и преграды Глава 54 · 33 слова
- 倒霉 dǎoméi невезучий, не повезло
- 不妙 búmiào дело плохо, не к добру
- 吃亏 chīkuī оставаться в проигрыше, нести убытки
- 费劲 fèijìn трудно, нелегко даётся
- 费力 fèilì требовать больших усилий, тяжёлый
- 凑合 còuhe обходиться, перебиваться; сойдёт
- 出路 chūlù выход (из положения), перспектива
- 差错 chācuò ошибка, промах
- 过错 guòcuò вина, проступок
- 过失 guòshī оплошность, неосторожность
- 丢脸 diūliǎn потерять лицо, опозориться
- 丢人 diūrén позориться, стыдно
- 出丑 chūchǒu опозориться, оконфузиться
- 耻辱 chǐrǔ позор, унижение
- 半途而废 bàntú'érfèi бросить на полпути
- 罢休 bàxiū отступиться, оставить дело
- 波折 bōzhé перипетии, трудности на пути
- 处境 chǔjìng положение (обычно трудное), ситуация
- 关头 guāntóu критический момент, решающий миг
- 出局 chūjú выбывать, вылетать (из игры)
- 垫底 diàndǐ быть на последнем месте
- 措手不及 cuòshǒubùjí застигнутый врасплох, не успеть подготовиться
- 挫败 cuòbài срывать, расстраивать (планы)
- 变故 biàngù внезапная беда, несчастье
- 厄运 èyùn злой рок, невезение, беда
- 福气 fúqi счастливая судьба, везение
- 辜负 gūfù не оправдать (доверие, надежды), подвести
- 抱负 bàofù честолюбивые планы, большие цели
- 鞭策 biāncè подстёгивать, подгонять
- 奋力 fènlì изо всех сил
- 比试 bǐshi состязаться, помериться силами
- 画蛇添足 huàshétiānzú перестараться, испортить лишним
- 不了了之 bùliǎoliǎozhī закончиться ничем, замять дело
Наследие и память Глава 55 · 29 слов
- 过往 guòwǎng прошлое, прежний
- 回忆录 huíyìlù мемуары
- 风气 fēngqì нравы, дух (общества, коллектива)
- 风情 fēngqíng колорит, своеобразие (местности)
- 风土人情 fēngtǔrénqíng местные нравы и обычаи
- 华侨 huáqiáo китаец, живущий за границей
- 华裔 huáyì человек китайского происхождения
- 传奇 chuánqí легенда, необыкновенная история
- 古籍 gǔjí старинные книги, древние тексты
- 国学 guóxué традиционная китайская учёность
- 发源地 fāyuándì место зарождения, колыбель
- 长征 chángzhēng долгий поход, долгий трудный путь
- 沧桑 cāngsāng превратности времени, перемены эпох
- 饱经沧桑 bǎojīngcāngsāng много повидавший, умудрённый жизнью
- 风貌 fēngmào облик, лицо (города, эпохи)
- 传人 chuánrén наследник, продолжатель (мастера, школы)
- 后世 hòushì потомки, грядущие поколения
- 诞辰 dànchén годовщина со дня рождения (знаменитости)
- 惯例 guànlì заведённый порядок, обычная практика
- 底蕴 dǐyùn глубина, богатое наследие
- 积淀 jīdiàn оседать, накапливаться (о культуре)
- 瑰宝 guībǎo сокровище, жемчужина
- 秉承 bǐngchéng продолжать (традицию), наследовать заветы
- 发扬 fāyáng развивать, беречь и продолжать (традицию)
- 发扬光大 fāyángguāngdà развивать и приумножать, прославлять
- 弘扬 hóngyáng развивать и нести дальше (традицию)
- 博大精深 bódàjīngshēn обширный и глубокий (о культуре, учении)
- 古今中外 gǔjīnzhōngwài во все времена и во всех странах
- 划时代 huàshídài эпохальный, знаменующий эпоху
Древности и обряды Глава 56 · 30 слов
- 佛 fó Будда
- 和尚 héshang монах (буддийский)
- 皇宫 huánggōng императорский дворец
- 皇上 huángshang император, государь
- 皇后 huánghòu императрица
- 皇室 huángshì императорская семья, царский дом
- 宫廷 gōngtíng императорский двор
- 帝国 dìguó империя
- 贵族 guìzú аристократ, дворянин
- 坟 fén могила, могильный холмик
- 坟墓 fénmù могила, гробница
- 棺材 guāncai гроб
- 地狱 dìyù ад
- 鞭炮 biānpào петарды, хлопушки
- 爆竹 bàozhú петарда, хлопушка
- 保佑 bǎoyòu оберегать, хранить (о судьбе, небесах)
- 风水 fēngshuǐ фэншуй
- 凤凰 fènghuáng фэнхуан (китайский феникс)
- 化身 huàshēn воплощение
- 供奉 gòngfèng приносить подношения (предкам, божеству)
- 古董 gǔdǒng антиквариат, старинная вещь
- 藏品 cángpǐn предмет коллекции, экспонат
- 出土 chūtǔ быть найденным при раскопках
- 碑 bēi каменная стела, памятная плита
- 宝藏 bǎozàng клад, сокровище
- 宝库 bǎokù сокровищница
- 古朴 gǔpǔ простой и старинный, патриархальный
- 封建 fēngjiàn феодальный
- 赐 cì даровать, жаловать (свысока или вежливо)
- 丙 bǐng бин (третий небесный ствол); третий в ряду (В)
Меры и счёт Глава 57 · 29 слов
- 百分比 bǎifēnbǐ процент, процентное соотношение
- 半数 bànshù половина (от общего числа)
- 过半 guòbàn больше половины, за половину
- 编号 biānhào нумеровать; порядковый номер
- 额外 éwài дополнительный, сверх обычного
- 额度 édù лимит, квота
- 份额 fèn'é доля, квота
- 分量 fènliàng вес, весомость
- 过量 guòliàng чрезмерное количество, перебор
- 海量 hǎiliàng огромное количество, море (чего-то)
- 繁多 fánduō многочисленный и разнообразный
- 充裕 chōngyù достаточный, вдоволь (времени, денег)
- 短暂 duǎnzàn краткий, недолгий
- 刹那 chànà миг, мгновение
- 耗时 hàoshí отнимать много времени, долгий по времени
- 倒计时 dàojìshí обратный отсчёт
- 倒数 dàoshǔ считать в обратном порядке, с конца
- 回合 huíhé раунд, схватка
- 公顷 gōngqǐng гектар
- 磅 bàng фунт (мера веса); весы
- 担 dàn ноша на коромысле, мера груза
- 股 gǔ (о струе, запахе, силе, порыве)
- 不下 búxià не меньше, не менее чем
- 不乏 bùfá хватает, быть не в дефиците
- 比比皆是 bǐbǐjiēshì встречаться на каждом шагу, быть повсюду
- 毕生 bìshēng вся жизнь, за всю жизнь
- 底线 dǐxiàn красная линия, предел допустимого
- 地步 dìbù степень, такое положение дел
- 跌幅 diēfú размер падения, процент снижения
Оценка и модальность Глава 58 · 32 слова
- 不妨 bùfáng почему бы не, можно и
- 何必 hébì к чему, зачем, незачем
- 怪不得 guàibude неудивительно, то-то
- 好在 hǎozài к счастью, хорошо ещё, что
- 多半 duōbàn в большинстве случаев, скорее всего
- 八成 bāchéng скорее всего; восемьдесят процентов
- 必定 bìdìng наверняка, непременно
- 必将 bìjiāng непременно будет, неизбежно
- 并非 bìngfēi вовсе не, отнюдь не
- 不见得 bújiàndé не обязательно, вовсе не факт
- 大不了 dàbuliǎo в худшем случае; ничего страшного
- 顶多 dǐngduō самое большее, максимум
- 非得 fēiděi обязательно должен, непременно (настаивать)
- 但愿 dànyuàn хорошо бы, лишь бы, будем надеяться
- 好歹 hǎodǎi как-никак, по крайней мере
- 固然 gùrán конечно, правда (но…)
- 果真 guǒzhēn и правда, как и ожидалось
- 按说 ànshuō по идее, вообще-то
- 按理 ànlǐ по правилам, как положено
- 大体 dàtǐ в основном, в целом
- 大为 dàwéi значительно, сильно
- 极度 jídù крайне, до предела
- 分外 fènwài особенно, необыкновенно
- 不得已 bùdéyǐ вынужденный, по необходимости
- 不惜 bùxī не жалеть, пойти на что угодно
- 够呛 gòuqiàng вряд ли получится, туго
- 姑且 gūqiě пока, на первое время; допустим
- 断然 duànrán решительно, категорически
- 何苦 hékǔ зачем мучить себя, к чему лишние хлопоты
- 恨不得 hènbude так и хочется, готов хоть сейчас
- 何等 héděng какой, до чего (восклицание)
- 概 gài без исключения, ни в коем случае (в запретах)
Время и обстоятельства Глава 59 · 31 слово
- 从头 cóngtóu с самого начала, заново
- 次日 cìrì на следующий день
- 当晚 dàngwǎn в тот же вечер, в ту ночь
- 当日 dāngrì в тот же день, в тот самый день
- 当即 dāngjí тотчас, немедленно
- 即 jí сразу же, тотчас; то есть
- 迟早 chízǎo рано или поздно
- 迟迟 chíchí всё никак, очень долго не (происходит)
- 趁早 chènzǎo пока не поздно, как можно раньше
- 趁机 chènjī воспользовавшись случаем
- 凑巧 còuqiǎo случайно совпавший, как раз кстати
- 改日 gǎirì в другой день, как-нибудь потом
- 不知不觉 bùzhībùjué незаметно, сам того не замечая
- 不经意 bùjīngyì ненароком, невзначай
- 不慎 búshèn по неосторожности, нечаянно
- 不由得 bùyóude невольно, не удержавшись
- 不由自主 bùyóuzìzhǔ невольно, непроизвольно
- 不约而同 bùyuē'értóng не сговариваясь, все как один
- 动不动 dòngbudòng чуть что, по любому поводу
- 成天 chéngtiān целыми днями, день-деньской
- 成年 chéngnián круглый год, из года в год
- 彻夜 chèyè всю ночь напролёт
- 长期以来 chángqīyǐlái на протяжении долгого времени, издавна
- 多年来 duōniánlái на протяжении многих лет
- 到头来 dàotóulái в конце концов, в итоге
- 逢 féng всякий раз когда; в каждый (праздник)
- 此起彼伏 cǐqǐbǐfú волнами, один за другим (о звуках, событиях)
- 暗中 ànzhōng тайно, исподтишка; в темноте
- 暗地里 àndìlǐ тайком, за спиной
- 风雨无阻 fēngyǔwúzǔ несмотря на любую погоду
- 火速 huǒsù срочно, на всех парах
Связки и охват Глава 60 · 32 слова
- 而已 éryǐ всего лишь, только
- 罢了 bàle и только, всего лишь
- 别说 biéshuō не то что; не говоря уже о
- 别看 biékàn не смотри, что...; хоть и (выглядит)
- 何况 hékuàng тем более, не говоря уже о
- 何止 hézhǐ не только, куда больше, чем
- 反倒 fǎndào наоборот, напротив
- 反之 fǎnzhī наоборот, в противном случае
- 除外 chúwài исключая, за исключением (ставится после)
- 除去 chúqù за исключением, кроме; устранить
- 基于 jīyú на основе, исходя из
- 本着 běnzhe исходя из, руководствуясь
- 好比 hǎobǐ подобно, всё равно что
- 好似 hǎosì словно, будто
- 或多或少 huòduōhuòshǎo так или иначе, в той или иной мере
- 顾名思义 gùmíngsīyì как видно из названия
- 归根到底 guīgēndàodǐ в конечном счёте, по сути
- 成心 chéngxīn нарочно, умышленно
- 当众 dāngzhòng публично, при всех
- 公然 gōngrán открыто, нагло, демонстративно
- 单方面 dānfāngmiàn в одностороннем порядке, лишь с одной стороны
- 独 dú один, в одиночку
- 百般 bǎibān всячески, всеми способами
- 胡乱 húluàn как попало, кое-как
- 过头 guòtóu чересчур, перегибать палку
- 非但 fēidàn не только не…, но и…
- 不折不扣 bùzhébúkòu самый настоящий, полный
- 大肆 dàsì безудержно, вовсю (о дурном)
- 不亦乐乎 búyìlèhū до упаду, вовсю
- 故 gù поэтому, следовательно (книжн.)
- 何 hé что, какой; почему (книжн.)
- 赫然 hèrán бросаясь в глаза, отчётливо, явственно