1. Главная
  2. HSK 6
  3. Образ и степень

不禁

bùjīn

невольно, не удержавшись

Человек прикрывает рот ладонью, рассмеявшись
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

不 bù

Черт
4
Ключ
一 — один
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей

禁 jìn

Черт
13
Ключ
示 — алтарь
Состоит из
林 лес 示 алтарь
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Подробнее об иероглифе 禁

Примеры фраз

  • 看到孩子把自己的零花钱捐出来,老师不禁红了眼眶。 Kàndào háizi bǎ zìjǐ de línghuāqián juān chūlái, lǎoshī bùjīn hóng le yǎnkuàng. Увидев, как ребёнок отдаёт свои карманные деньги, учительница невольно прослезилась.
  • 听到熟悉的歌声,我不禁笑了起来。 Tīngdào shúxī de gēshēng, wǒ bùjīn xiào le qǐlái. Услышав знакомую песню, я невольно улыбнулся.
  • 看着窗外的雪景,她不禁想起了小时候。 Kànzhe chuāngwài de xuějǐng, tā bùjīn xiǎngqǐ le xiǎoshíhou. Глядя на заснеженный пейзаж за окном, она невольно вспомнила детство.

Слова рядом

Все слова HSK 6 →