1. Бао
  2. Поездка в Китай
  3. Приложения для Китая

Поездка в Китай

Приложения для поездки в Китай

Китай живёт в своих приложениях: платят по QR-коду, такси и еду заказывают в приложениях, а сервисы Google в китайских сетях не работают. Что установить, зачем каждое приложение и как его подключить до вылета.

Обновлено 13 октября 2026 г.

До вылета

  1. Установите приложения и зарегистрируйтесь дома: при регистрации приходит СМС с кодом на ваш номер, а с работающей домашней SIM-картой это проще.
  2. Карты Visa и Mastercard российских банков за границей не работают, и к Alipay их не привязать. Нужна карта зарубежного банка; карты UnionPay российских банков принимают не везде, проверьте свою заранее. Возьмите и наличные юани.
  3. Привяжите карту к Alipay и WeChat и сделайте небольшой пробный платёж, например пополните транспортную карту или закажите поездку, чтобы заранее узнать, не блокирует ли его банк.
  4. Решите вопрос с мобильным интернетом: роуминг или туристическая eSIM, купленная до поездки. В китайских мобильных сетях и Wi-Fi не открываются Google, WhatsApp, Instagram и многие другие зарубежные сервисы; через роуминг и большинство туристических eSIM, которые ведут трафик за границу, обычно открываются.
  5. Скачайте офлайн-карты и офлайн-пакет китайского в переводчике, сохраните адреса отелей иероглифами.

Оплата

Alipay

支付宝 Zhīfùbǎo

Зачем нужно

Главный способ платить в Китае: сканируете QR-код в магазине, кафе или такси или показываете свой на кассе. Внутри есть такси (DiDi), QR-коды для метро многих городов, бронирование отелей и билетов и переводчик.

Как подключить

  1. Установите Alipay из магазина приложений и зарегистрируйтесь по номеру телефона; интерфейс есть на английском.
  2. Добавьте международную карту Visa, Mastercard или другую в способах оплаты.
  3. Подтвердите личность паспортом, когда приложение попросит: без этого лимиты маленькие.
  4. Чтобы заплатить, откройте «Pay» и покажите код или нажмите «Scan» и отсканируйте код магазина.

Совет: Платежи иностранной картой бесплатны до определённой суммы (на момент написания — 200 юаней), сверх неё комиссия около 3 %. Актуальные условия смотрите в приложении.

WeChat

微信 Wēixìn

Зачем нужно

Главный мессенджер Китая и второй способ платить. Отели, гиды и магазины предложат «добавиться в WeChat», чтобы быть на связи; WeChat Pay работает как Alipay, по QR-коду.

Как подключить

  1. Установите WeChat и зарегистрируйтесь по номеру телефона; английский язык — в настройках.
  2. При регистрации может понадобиться подтверждение от другого пользователя WeChat: попросите знакомого, у которого он уже есть.
  3. Для оплаты откройте Me → Services → Wallet и добавьте международную карту.
  4. Подтвердите личность паспортом, если приложение попросит.

Совет: Сообщения от китайских собеседников можно перевести: зажмите сообщение и выберите «Translate».

Такси, карты и билеты

DiDi

滴滴出行 Dīdī Chūxíng

Зачем нужно

Главный сервис такси в Китае: указываете место на карте, видите цену заранее и платите в приложении. Работает почти во всех городах.

Как подключить

  1. Установите DiDi (в международной версии есть английский) или откройте DiDi внутри Alipay или WeChat — тогда отдельный аккаунт не нужен.
  2. Зарегистрируйтесь по номеру телефона и добавьте карту или платите через Alipay.
  3. Вводите место назначения иероглифами или ставьте точку на карте — так надёжнее всего.

Совет: Чат с водителем переводит сообщения сам. Выбирайте понятное место встречи: вход в отель или выход из метро с номером.

Amap

高德地图 Gāodé Dìtú

Зачем нужно

Самая точная карта Китая: маршруты пешком, на транспорте и на машине, выходы из метро, места и часы работы. Google Maps в Китае устарели, а карта смещена.

Как подключить

  1. Установите Amap (Gaode Maps). Интерфейс на китайском; в новых версиях есть и английский (ищите в настройках языка).
  2. Ищите по названию иероглифами: скопируйте его из бронирования или переводчика.
  3. До поездки отметьте на карте отель и места, куда хотите попасть.

Совет: На iPhone в Китае хорошо работают и Apple Maps: у них данные Amap, а интерфейс на вашем языке.

Railway 12306

铁路12306 Tiělù 12306

Зачем нужно

Официальное приложение китайских железных дорог: билеты на поезда, включая скоростные, расписание, места и обмен билетов без комиссии.

Как подключить

  1. Установите Railway 12306 и переключите его на английский.
  2. Зарегистрируйтесь с данными паспорта; проверка может занять время, поэтому сделайте это до поездки.
  3. Покупайте билеты на имя точно как в паспорте: паспорт и есть билет.

Совет: Если регистрация или оплата в 12306 не проходит, купите те же билеты на Trip.com: сервисный сбор небольшой, а поддержка отвечает по-английски.

Trip.com

携程 Xiéchéng

Зачем нужно

Сервис для путешествий на английском, русском и других языках: билеты на поезда и самолёты, отели, которые принимают иностранцев, экскурсии и трансферы. Принимает международные карты.

Как подключить

  1. Установите Trip.com и зарегистрируйтесь по почте или номеру телефона.
  2. Добавьте данные паспорта для билетов на поезд.
  3. При бронировании отеля проверьте, что он принимает иностранные паспорта.

Совет: В бронировании есть адрес отеля иероглифами: покажите его таксисту.

Еда и места

Meituan

美团 Měituán

Зачем нужно

Крупнейшая в Китае доставка еды и не только: скидки в ресторанах, продукты, самокаты, бронирование кафе и развлечений.

Как подключить

  1. Установите Meituan; интерфейс на китайском.
  2. Для регистрации обычно нужен номер, на который придёт СМС; с китайским номером быстрее.
  3. Платите через Alipay или WeChat Pay; адрес доставки вводите иероглифами.

Совет: Если разбираться в приложении не хочется, попросите на ресепшене отеля помочь сделать заказ.

Dianping

大众点评 Dàzhòng Diǎnpíng

Зачем нужно

Китайский путеводитель по ресторанам и местам: рейтинги, фото блюд, меню и цены, и что заказывают местные.

Как подключить

  1. Установите Dianping; смотреть можно без аккаунта.
  2. Ищите рестораны рядом и сортируйте по рейтингу.
  3. Сохраняйте фото блюд, которые хотите попробовать: их можно показать при заказе.

Совет: Список «必点» (обязательно заказать) на странице ресторана показывает, чем он знаменит.

Перевод

Baidu Translate

百度翻译 Bǎidù Fānyì

Зачем нужно

Переводчик, который работает в Китае без ограничений: текст, голосовой диалог и перевод меню и вывесок через камеру.

Как подключить

  1. Установите Baidu Translate; интерфейс в основном на китайском и английском.
  2. Выберите пару языков, например русский ↔ китайский.
  3. Заранее попробуйте режим камеры на меню и режим диалога.

Совет: В привычном переводчике тоже скачайте офлайн-пакет китайского: пригодится, когда нет интернета.

Pleco

Зачем нужно

Словарь китайского с примерами и произношением: объясняет, что значит слово на вывеске или в меню, а не только переводит машинально.

Как подключить

  1. Установите Pleco: основной словарь бесплатный и работает без интернета.
  2. Ищите слова пиньинем, по-английски или рисуя иероглиф пальцем.

Совет: Найдите в нём слова из этого разговорника: Pleco покажет, как ещё они употребляются.

Частые вопросы

Можно ли платить в Китае картой Visa или Mastercard?

Отели, крупные магазины и аэропорты обычно принимают их через терминал, но большая часть Китая платит по QR-коду. Надёжнее привязать иностранную карту к Alipay или WeChat Pay: они превращают её в оплату по QR-коду. Карты российских банков за границей не работают.

Нужен ли китайский номер телефона?

Для Alipay, WeChat, DiDi и Trip.com — нет, они работают с иностранным номером. С некоторыми местными сервисами, например доставкой еды, с китайским номером проще.

Будут ли работать Google, WhatsApp и Telegram?

В китайских мобильных сетях и Wi-Fi — нет. Через роуминг или туристическую eSIM, которая ведёт трафик за границу, обычно работают. С людьми в Китае всё равно удобнее переписываться в WeChat.

Какое приложение нужно для метро?

Во многих городах через турникеты проходят по транспортному QR-коду в Alipay или WeChat (ищите «Transport» или метро нужного города). Иначе билетные автоматы принимают наличные и оплату по QR-коду.

Брать ли наличные?

Да, немного: в мелких магазинах, на рынках и в старых такси наличные удобнее, и они выручат, если приложение не примет карту.