1. Главная
  2. HSK 6
  3. Работа и должности

打卡

dǎkǎ

отмечаться (на работе); побывать (в модном месте)

Человек прикладывает карточку к считывателю на стене
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

打 dǎ

Черт
5
Ключ
扌 — рука
Состоит из
扌 рука 丁 гвоздь
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание

卡 kǎ

Черт
5
Ключ
卜 — гадание
Состоит из
上 верх 卜 гадание
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей

Примеры фраз

  • 公司改用手机打卡后,外勤人员的考勤记录更准确了。 Gōngsī gǎi yòng shǒujī dǎkǎ hòu, wàiqín rényuán de kǎoqín jìlù gèng zhǔnquè le. После того как компания перешла на отметку через телефон, учёт посещаемости у выездных сотрудников стал точнее.
  • 每天早上九点以前要到公司打卡。 Měitiān zǎoshang jiǔ diǎn yǐqián yào dào gōngsī dǎkǎ. Каждое утро до девяти нужно прийти в офис и отметиться.
  • 周末她们去新开的书店打卡拍照。 Zhōumò tāmen qù xīn kāi de shūdiàn dǎkǎ pāizhào. В выходные они сходили в новый книжный, чтобы отметиться там и пофотографироваться.

Слова рядом

Все слова HSK 6 →