地道
dìdao
настоящий, аутентичный; как у местных
Иероглифы в слове
道 dào
- Черт
- 12
- Ключ
- 辶 — дорога
- Состоит из
- 辶 дорога 首 голова
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Примеры фраз
- 这家小店虽然不起眼，却能做出非常地道的川菜风味。 Zhè jiā xiǎodiàn suīrán bù qǐyǎn, què néng zuò chū fēicháng dìdao de Chuāncài fēngwèi. Хотя эта лавочка ничем не приметна, там готовят очень аутентичные блюда сычуаньской кухни.
- 她的中文说得很地道，一点也不像外国人。 Tā de Zhōngwén shuō de hěn dìdao, yìdiǎn yě bú xiàng wàiguórén. Она говорит по-китайски так естественно, что совсем не похожа на иностранку.
- 这碗面味道很地道，跟小时候吃的一样。 Zhè wǎn miàn wèidào hěn dìdao, gēn xiǎoshíhou chī de yíyàng. У этой лапши настоящий вкус, точно как в детстве.
Слова рядом
- 地 de -о: быстрый → быстро, тихий → тихо
- 地 dì страна, государство; местность; земной, земля; Земля (планета)
- 地点 dìdiǎn (географический) пункт; точка; место
- 地方 dìfang место, местоположение, местонахождение; пункт
- 地上 dìshang на земле; на полу
- 地图 dìtú карта
- 草地 cǎodì газон
- 地球 dìqiú Земля
- 地铁 dìtiě метро
- 地铁站 dìtiězhàn станция метро
- 外地 wàidì другая местность
- 当地 dāngdì местный