对接
duìjiē
стыковать(ся), увязывать (работу, системы)
Иероглифы в слове
接 jiē
- Черт
- 11
- Ключ
- 扌 — рука
- Состоит из
- 扌 рука 妾 наложница
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Примеры фраз
- 新系统上线前，技术团队要先完成与旧平台的对接。 Xīn xìtǒng shàngxiàn qián, jìshù tuánduì yào xiān wánchéng yǔ jiù píngtái de duìjiē. Перед запуском новой системы техническая команда должна сначала наладить её стыковку со старой платформой.
- 飞船成功与空间站对接，宇航员们松了一口气。 Fēichuán chénggōng yǔ kōngjiānzhàn duìjiē, yǔhángyuánmen sōng le yì kǒu qì. Корабль успешно состыковался со станцией, и космонавты вздохнули с облегчением.
- 我们的销售部门需要和生产部门多对接，减少误会。 Wǒmen de xiāoshòu bùmén xūyào hé shēngchǎn bùmén duō duìjiē, jiǎnshǎo wùhuì. Нашему отделу продаж нужно чаще согласовывать работу с производством, чтобы было меньше недоразумений.