1. Главная
  2. HSK 6
  3. Мысли и восприятие

解读

jiědú

истолковывать, трактовать

Человек с лупой разбирает свиток с символами
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

解 jiě

Черт
13
Ключ
角 — угол
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей
Подробнее об иероглифе 解

读 dú

Черт
10
Ключ
讠 — речь
Состоит из
讠 речь 卖 продавать
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей

Примеры фраз

  • 媒体对这份报告的解读过于片面,忽视了长期背景。 Méitǐ duì zhè fèn bàogào de jiědú guòyú piànmiàn, hūshì le chángqī bèijǐng. Трактовка этого отчёта в СМИ была слишком однобокой и не учитывала долгосрочный фон.
  • 老师帮我们解读了这首古诗的意思。 Lǎoshī bāng wǒmen jiědú le zhè shǒu gǔshī de yìsi. Учитель помог нам истолковать смысл этого старинного стихотворения.
  • 不同的人可能会对同一句话有不同的解读。 Bùtóng de rén kěnéng huì duì tóng yí jù huà yǒu bùtóng de jiědú. Разные люди могут по-разному истолковать одну и ту же фразу.

Слова рядом

Все слова HSK 6 →