来 lái
- Черт
- 7
- Ключ
- 木 — дерево
- Состоит из
- 未 ещё не 丷 рожки
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
来往
láiwǎng
ходить туда-сюда, сновать; общаться
Иероглифы в слове
往 wǎng
- Черт
- 8
- Ключ
- 彳 — шаг
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Примеры фраз
- 这条路上货车来往频繁，行人过马路要特别小心。 Zhè tiáo lù shang huòchē láiwǎng pínfán, xíngrén guò mǎlù yào tèbié xiǎoxīn. По этой дороге часто ездят грузовики, поэтому пешеходам надо быть особенно осторожными при переходе.
- 桥上来往的行人很多，早晚特别热闹。 Qiáo shang láiwǎng de xíngrén hěn duō, zǎowǎn tèbié rènao. По мосту ходит много народу, утром и вечером особенно оживлённо.
- 他们两家住得很近，平时来往很多。 Tāmen liǎng jiā zhù de hěn jìn, píngshí láiwǎng hěn duō. Две семьи живут рядом и часто общаются, ходят друг к другу в гости.
Слова рядом
- 出来 chūlái выходить (сюда, к нам); появляться
- 回来 huílái возвращаться, приходить обратно
- 进来 jìnlái входить (сюда), заходить
- 来 lái приходить, прибывать
- 来到 láidào приходить; прибывать
- 起来 qǐlai вставать, подниматься
- 带来 dàilái приносить
- 过来 guòlái подойти
- 后来 hòulái потом
- 接下来 jiēxiàlái далее
- 来自 láizì происходить из
- 原来 yuánlái оказывается