1. Главная
  2. HSK 6
  3. Наука и техника

数字化

shùzìhuà

оцифровывать

Человек кладёт лист на сканер, рядом открыт ноутбук
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

数 shǔ

Черт
13
Ключ
攵 — палка
Состоит из
娄 созвездие 攵 палка
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание

字 zì

Черт
6
Ключ
子 — ребёнок
Состоит из
宀 крыша 子 ребёнок
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей

化 huà

Черт
4
Ключ
匕 — ложка
Состоит из
亻 человек 匕 ложка

Примеры фраз

  • 医院正在把旧病历数字化,以便医生快速查询。 Yīyuàn zhèngzài bǎ jiù bìnglì shùzìhuà, yǐbiàn yīshēng kuàisù cháxún. Больница оцифровывает старые истории болезни, чтобы врачи могли быстро их находить.
  • 图书馆把老报纸数字化以后,查找方便多了。 Túshūguǎn bǎ lǎo bàozhǐ shùzìhuà yǐhòu, cházhǎo fāngbiàn duō le. С тех пор как библиотека оцифровала старые газеты, искать в них стало гораздо удобнее.
  • 公司正在推进办公流程的数字化。 Gōngsī zhèngzài tuījìn bàngōng liúchéng de shùzìhuà. Компания переводит рабочие процессы в цифровой формат.

Слова рядом

Все слова HSK 6 →