1. Главная
  2. HSK 6
  3. Люди и общение

同伴

tóngbàn

спутник, товарищ

Двое путников с рюкзаками поднимаются в гору
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

同 tóng

Черт
6
Ключ
口 — рот
Состоит из
凡 обычный 口 рот
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей
Подробнее об иероглифе 同

伴 bàn

Черт
7
Ключ
亻 — человек
Состоит из
亻 человек 半 половина
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Подробнее об иероглифе 伴

Примеры фраз

  • 登山时要随时留意同伴的体力,不能只顾自己向前走。 Dēngshān shí yào suíshí liúyì tóngbàn de tǐlì, bù néng zhǐ gù zìjǐ xiàng qián zǒu. В горах всегда следи за силами спутника и не иди вперёд, думая только о себе.
  • 旅行时有个好同伴,路上就不会觉得无聊。 Lǚxíng shí yǒu ge hǎo tóngbàn, lùshang jiù bú huì juéde wúliáo. Если в поездке есть хороший спутник, в дороге не скучно.
  • 孩子在公园里找到了新同伴,玩得很开心。 Háizi zài gōngyuán lǐ zhǎodào le xīn tóngbàn, wán de hěn kāixīn. В парке ребёнок нашёл новых товарищей по играм и очень весело провёл время.

Слова рядом

Все слова HSK 6 →