通 tōng
- Черт
- 10
- Ключ
- 辶 — дорога
- Состоит из
- 辶 дорога 甬 путь
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
通话
tōnghuà
разговаривать по телефону
Иероглифы в слове
话 huà
- Черт
- 8
- Ключ
- 讠 — речь
- Состоит из
- 讠 речь 舌 язык
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
Примеры фраз
- 我们通话了将近两个小时，终于把误会解释清楚了。 Wǒmen tōnghuà le jiāngjìn liǎng ge xiǎoshí, zhōngyú bǎ wùhuì jiěshì qīngchu le. Мы проговорили по телефону почти два часа и наконец прояснили недоразумение.
- 通话时请把手机音量调大一点。 Tōnghuà shí qǐng bǎ shǒujī yīnliàng tiáo dà yìdiǎn. Во время разговора сделайте звук на телефоне погромче.
- 他们每天晚上都要通话，聊聊一天发生的事。 Tāmen měi tiān wǎnshang dōu yào tōnghuà, liáoliao yì tiān fāshēng de shì. Каждый вечер они созваниваются и болтают о том, что произошло за день.