下功夫
xiàgōngfu
усердно трудиться, прикладывать усилия
Иероглифы в слове
功 gōng
- Черт
- 5
- Ключ
- 力 — сила
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
夫 fū
- Черт
- 4
- Ключ
- 大 — большой
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
Примеры фраз
- 要把发音练准，必须在声调上下功夫。 Yào bǎ fāyīn liàn zhǔn, bìxū zài shēngdiào shang xià gōngfu. Чтобы произносить точно, нужно усердно работать над тонами.
- 想学好汉语，就得在听和说上多下功夫。 Xiǎng xué hǎo Hànyǔ, jiù děi zài tīng hé shuō shang duō xià gōngfu. Чтобы хорошо выучить китайский, нужно больше работать над аудированием и речью.
- 想把字写好看，就要在练习上下功夫。 Xiǎng bǎ zì xiě hǎokàn, jiù yào zài liànxí shang xià gōngfu. Чтобы красиво писать иероглифы, нужно усердно тренироваться.
Слова рядом
- 楼下 lóuxià внизу, нижний этаж здания
- 下 xià вниз, под; идти(снег); спускаться, заканчивать (работу, урок); играть (в шахматы)
- 下班 xiàbān уходить с работы; заканчивать смену
- 下边 xiàbian под, внизу
- 下车 xiàchē сойти, выйти ( например из автобуса)
- 下次 xiàcì следующий раз
- 下课 xiàkè заканчивать урок, занятия
- 下午 xiàwǔ после обеда, днем
- 下雨 xiàyǔ идет дождь
- 一下儿 yíxiàr немного, недолго; один раз
- 坐下 zuòxia садиться
- 放下 fàngxia положить