现货 (xiànhuò) — товар в наличии

Иероглифы в слове

Черт: 8
Ключ: 贝 — ракушка
Состоит из: 化 изменяться 贝 ракушка
Как устроен: Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание

这款相机目前没有现货，需要等两周才能发货。 Zhè kuǎn xiàngjī mùqián méiyǒu xiànhuò, xūyào děng liǎng zhōu cáinéng fāhuò. Этой камеры сейчас нет в наличии, до отправки придётся ждать две недели.
这双鞋有现货，你今天就可以拿走。 Zhè shuāng xié yǒu xiànhuò, nǐ jīntiān jiù kěyǐ ná zǒu. Эта обувь есть в наличии, можешь забрать её сегодня.
网上写着有现货，可是我打电话问了，店里已经卖完了。 Wǎngshàng xiě zhe yǒu xiànhuò, kěshì wǒ dǎ diànhuà wèn le, diàn li yǐjīng mài wán le. В интернете написано, что товар есть в наличии, но я позвонил, и в магазине всё уже распродано.