Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Примеры фраз
他心底一直记得那位老师当年的鼓励。Tā xīndǐ yìzhí jìde nà wèi lǎoshī dāngnián de gǔlì.В глубине души он всегда помнил, как тот учитель когда-то его поддержал.
那句话一直藏在她心底,从来没有对别人说过。Nà jù huà yìzhí cáng zài tā xīndǐ, cónglái méiyǒu duì biérén shuō guo.Эти слова всегда хранились у неё в глубине души, и она никому их не говорила.
听到朋友考上了大学,他打心底为她高兴。Tīngdào péngyou kǎo shàng le dàxué, tā dǎ xīndǐ wèi tā gāoxìng.Узнав, что подруга поступила в университет, он от всей души за неё порадовался.