1. Главная
  2. HSK 6
  3. Пригодность и точность

一模一样

yìmúyíyàng

совершенно одинаковый, точь-в-точь

Две одинаковые красные чашки стоят рядом
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

一 yī

Черт
1
Ключ
一 — один
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей

模 mó

Черт
14
Ключ
木 — дерево
Состоит из
木 дерево 莫 не
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Подробнее об иероглифе 模

样 yàng

Черт
10
Ключ
木 — дерево
Состоит из
木 дерево 羊 баран
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Подробнее об иероглифе 样

Примеры фраз

  • 这对双胞胎长得一模一样,连老师都分不清。 Zhè duì shuāngbāotāi zhǎng de yìmú yíyàng, lián lǎoshī dōu fēn bù qīng. Близнецы так похожи, что даже учитель их не различает.
  • 你买的鞋和我的一模一样,真巧啊! Nǐ mǎi de xié hé wǒ de yìmú yíyàng, zhēn qiǎo a! Твои туфли точь-в-точь как мои, какое совпадение!
  • 这两个杯子一模一样,我总是拿错。 Zhè liǎng ge bēizi yìmú yíyàng, wǒ zǒngshì ná cuò. Эти две чашки совершенно одинаковые, и я вечно беру не ту.

Слова рядом

Все слова HSK 6 →