1. Главная
  2. HSK 6
  3. Чувства и желания

在意

zàiyì

придавать значение, переживать из-за

Человек нервно смотрит на двух шепчущихся людей
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

在 zài

Черт
6
Ключ
土 — земля
Состоит из
才 талант 土 земля
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание

意 yì

Черт
13
Ключ
心 — сердце
Состоит из
音 звук 心 сердце
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Подробнее об иероглифе 意

Примеры фраз

  • 他表面上装得很轻松,其实很在意别人的评价。 Tā biǎomiàn shàng zhuāng de hěn qīngsōng, qíshí hěn zàiyì biérén de píngjià. Внешне он делает вид, что ему всё равно, но на самом деле очень переживает из-за мнения других.
  • 她一点儿也不在意别人怎么看她。 Tā yìdiǎnr yě bú zàiyì biéren zěnme kàn tā. Ей совершенно всё равно, что о ней думают другие.
  • 我不在意输赢,只想玩得开心。 Wǒ bú zàiyì shūyíng, zhǐ xiǎng wán de kāixīn. Мне неважно, выиграю я или проиграю, я просто хочу повеселиться.

Слова рядом

Все слова HSK 6 →