自 zì
- Черт
- 6
- Ключ
- 自 — сам
- Как устроен
- Пиктограмма — рисунок предмета
自助
zìzhù
самообслуживание, самостоятельно (без персонала)
Иероглифы в слове
助 zhù
- Черт
- 7
- Ключ
- 力 — сила
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Примеры фраз
- 这家酒店采用自助入住系统，旅客可以节省时间。 Zhè jiā jiǔdiàn cǎiyòng zìzhù rùzhù xìtǒng, lǚkè kěyǐ jiéshěng shíjiān. В этом отеле действует система самостоятельного заселения, и гости экономят время.
- 周末我们去吃了一顿自助餐，大家都吃得很饱。 Zhōumò wǒmen qù chī le yí dùn zìzhùcān, dàjiā dōu chī de hěn bǎo. На выходных мы сходили на шведский стол, все наелись.
- 银行门口有一台自助机器，可以查询余额。 Yínháng ménkǒu yǒu yì tái zìzhù jīqì, kěyǐ cháxún yú'é. У входа в банк стоит автомат самообслуживания, где можно узнать остаток на счёте.