安 ān
- Черт
- 6
- Ключ
- 宀 — крыша
- Состоит из
- 宀 крыша 女 женщина
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
安抚
ānfǔ
успокаивать, ободрять
Иероглифы в слове
抚 fǔ
- Черт
- 7
- Ключ
- 扌 — рука
- Состоит из
- 扌 рука 无 не иметь
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Примеры фраз
- 地震发生后，心理志愿者逐一安抚受惊的孩子，避免他们被恐慌情绪淹没。 Dìzhèn fāshēng hòu, xīnlǐ zhìyuànzhě zhúyī ānfǔ shòujīng de háizi, bìmiǎn tāmen bèi kǒnghuāng qíngxù yānmò. После землетрясения психологи-волонтёры одного за другим успокаивали напуганных детей, чтобы их не захлестнула паника.
- 妈妈轻轻拍着哭闹的宝宝，安抚他入睡。 Māma qīngqīng pāi zhe kūnào de bǎobao, ānfǔ tā rùshuì. Мама тихонько похлопывает капризничающего малыша, чтобы он успокоился и уснул.
- 客服人员耐心安抚着生气的顾客。 Kèfú rényuán nàixīn ānfǔ zhe shēngqì de gùkè. Сотрудник службы поддержки терпеливо успокаивал рассерженного клиента.