安 ān
- Черт
- 6
- Ключ
- 宀 — крыша
- Состоит из
- 宀 крыша 女 женщина
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
安宁
ānníng
тихий, мирный; покой
Иероглифы в слове
宁 níng
- Черт
- 5
- Ключ
- 宀 — крыша
- Состоит из
- 宀 крыша 丁 гвоздь
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Примеры фраз
- 城市表面的安宁，并不意味着矛盾已经消失，只是暂时被压在水面之下。 Chéngshì biǎomiàn de ānníng, bìng bù yìwèizhe máodùn yǐjīng xiāoshī, zhǐshì zànshí bèi yā zài shuǐmiàn zhī xià. Внешнее спокойствие города не значит, что противоречия исчезли: они лишь на время ушли под воду.
- 夜深了，小村庄显得格外安宁。 Yè shēn le, xiǎo cūnzhuāng xiǎnde géwài ānníng. Была глубокая ночь, и маленькая деревня казалась особенно тихой и мирной.
- 他只想回到乡下，过上安宁的日子。 Tā zhǐ xiǎng huí dào xiāngxia, guò shàng ānníng de rìzi. Он хочет лишь вернуться в деревню и жить спокойной жизнью.