按 àn
- Черт
- 9
- Ключ
- 扌 — рука
- Состоит из
- 扌 рука 安 спокойный
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
按说
ànshuō
по идее, вообще-то
Иероглифы в слове
说 shuō
- Черт
- 9
- Ключ
- 讠 — речь
- Состоит из
- 讠 речь 兑 обмен
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Примеры фраз
- 按说这个问题早该解决，可部门之间相互推诿，拖了半年仍无进展。 Ànshuō zhège wèntí zǎo gāi jiějué, kě bùmén zhījiān xiānghù tuīwěi, tuō le bànnián réng wú jìnzhǎn. По идее, эту проблему давно пора было решить, но отделы перекладывают ответственность друг на друга, и вот уже полгода никакого движения.
- 按说他该来了，可是到现在还没见人影。 Ànshuō tā gāi lái le, kěshì dào xiànzài hái méi jiàn rényǐng. По идее, он уже должен был прийти, но его до сих пор не видно.
- 按说这么大的雨，比赛应该取消，可是大家还是来了。 Ànshuō zhème dà de yǔ, bǐsài yīnggāi qǔxiāo, kěshì dàjiā háishi lái le. Вообще-то при таком ливне матч должны были отменить, но все всё равно пришли.