包 bāo
- Черт
- 5
- Ключ
- 勹 — обёртка
- Состоит из
- 勹 обёртка 巳 змея
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
包袱
bāofu
узел с вещами; бремя, груз
Иероглифы в слове
袱 fú
- Черт
- 11
- Ключ
- 衤 — одежда
- Состоит из
- 衤 одежда 伏 прятаться, пригибаться
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
Примеры фраз
- 他终于放下偶像包袱，在舞台上承认自己也会犯低级错误。 Tā zhōngyú fàngxià ǒuxiàng bāofu, zài wǔtái shàng chéngrèn zìjǐ yě huì fàn dījí cuòwù. Он наконец сбросил груз образа кумира и признался на сцене, что тоже делает глупые ошибки.
- 旅客背着一个蓝布包袱，坐在车站等车。 Lǚkè bēi zhe yí ge lán bù bāofu, zuò zài chēzhàn děng chē. Путник с синим тканевым узлом за спиной сидит на станции и ждёт транспорт.
- 别给自己太多心理包袱，放松点儿，考试不会那么难的。 Bié gěi zìjǐ tài duō xīnlǐ bāofu, fàngsōng diǎnr, kǎoshì bú huì nàme nán de. Не нагружай себя лишними переживаниями, расслабься: экзамен будет не таким уж трудным.