报 bào
- Черт
- 7
- Ключ
- 扌 — рука
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
报仇
bàochóu
отомстить, поквитаться
Иероглифы в слове
仇 chóu
- Черт
- 4
- Ключ
- 亻 — человек
- Состоит из
- 亻 человек 九 девять
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Примеры фраз
- 他以为报仇能让自己解脱，结果只是把仇恨延续到了下一代。 Tā yǐwéi bàochóu néng ràng zìjǐ jiětuō, jiéguǒ zhǐshì bǎ chóuhèn yánxù dào le xià yí dài. Он думал, что месть освободит его, а в итоге лишь передал ненависть следующему поколению.
- 上次比赛我输了，这回一定要报仇。 Shàng cì bǐsài wǒ shū le, zhè huí yídìng yào bàochóu. В прошлый раз я проиграл, а на этот раз обязательно отыграюсь.
- 弟弟打游戏输给了哥哥，嚷着明天要报仇。 Dìdi dǎ yóuxì shū gěi le gēge, rāng zhe míngtiān yào bàochóu. Младший брат проиграл старшему в игру и кричал, что завтра поквитается.