1. Главная
  2. HSK 7
  3. СМИ и сцена

爆满

bàomǎn

быть забитым до отказа, аншлаг

Битком набитый автобус, лица прижаты к окнам
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

爆 bào

Черт
19
Ключ
火 — огонь
Состоит из
火 огонь 暴 жестокий, буйный
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей

满 mǎn

Черт
13
Ключ
氵 — вода
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание

Примеры фраз

  • 这部纪录片口碑发酵后,周末场场爆满,连临时加映都一票难求。 Zhè bù jìlùpiàn kǒubēi fājiào hòu, zhōumò chǎngchǎng bàomǎn, lián línshí jiāyìng dōu yì piào nán qiú. Когда об этом документальном фильме пошла хорошая молва, все сеансы по выходным стали идти с аншлагом, а на дополнительные сеансы тоже не достать билетов.
  • 假期里景区的酒店全都爆满了,很难订到房间。 Jiàqī lǐ jǐngqū de jiǔdiàn quán dōu bàomǎn le, hěn nán dìng dào fángjiān. В праздники все отели в курортной зоне забиты до отказа, номер забронировать трудно.
  • 下班时间,地铁车厢爆满,我只好等下一班。 Xiàbān shíjiān, dìtiě chēxiāng bàomǎn, wǒ zhǐhǎo děng xià yì bān. В час пик вагон метро был набит битком, и мне пришлось ждать следующий.

Слова рядом

Все слова HSK 7 →