包 bāo
- Черт
- 5
- Ключ
- 勹 — обёртка
- Состоит из
- 勹 обёртка 巳 змея
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
包罗万象
bāoluówànxiàng
всеобъемлющий, охватывающий всё на свете
Иероглифы в слове
罗 luó
- Черт
- 8
- Ключ
- 罒 — сеть
- Состоит из
- 罒 сеть 夕 вечер
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
万 wàn
- Черт
- 3
- Ключ
- 一 — один
象 xiàng
- Черт
- 11
- Ключ
- 豕 — свинья
- Состоит из
- ⺈ нож 口 рот 豕 свинья
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Примеры фраз
- 这本百科全书包罗万象，从天文到烹饪什么都有。 Zhè běn bǎikē quánshū bāoluó wànxiàng, cóng tiānwén dào pēngrèn shénme dōu yǒu. Эта энциклопедия охватывает всё на свете: от астрономии до кулинарии.
- 这家小书店的书包罗万象，连旧地图和邮票都能找到。 Zhè jiā xiǎo shūdiàn de shū bāoluó wànxiàng, lián jiù dìtú hé yóupiào dōu néng zhǎodào. В этом маленьком книжном магазине есть книги на любой вкус, даже старые карты и марки.
- 他的兴趣包罗万象，从园艺到航海样样都爱。 Tā de xìngqù bāoluó wànxiàng, cóng yuányì dào hánghǎi yàngyàng dōu ài. Его интересы безграничны: от садоводства до мореплавания, ему нравится всё.