1. Главная
  2. HSK 7
  3. Лечение и уход

保重

bǎozhòng

беречь себя, заботиться о здоровье

Человек повязывает шарф на шее другому у двери
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

保 bǎo

Черт
9
Ключ
亻 — человек
Состоит из
亻 человек 呆 глупый
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание

重 zhòng

Черт
9
Ключ
里 — внутри
Состоит из
千 тысяча 里 внутри
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей

Примеры фраз

  • 医生知道他很难放下工作,只能反复叮嘱他务必保重身体。 Yīshēng zhīdào tā hěn nán fàngxià gōngzuò, zhǐ néng fǎnfù dīngzhǔ tā wùbì bǎozhòng shēntǐ. Врач знал, что ему трудно оторваться от работы, и мог лишь снова и снова просить его обязательно беречь здоровье.
  • 天气变冷了,你一个人在外面要多保重。 Tiānqì biàn lěng le, nǐ yí ge rén zài wàimiàn yào duō bǎozhòng. Холодает, так что, пока ты один вдали от дома, береги себя.
  • 临走时,他握着我的手,轻声说路上保重。 Línzǒu shí, tā wò zhe wǒ de shǒu, qīngshēng shuō lùshang bǎozhòng. Когда я уходил, он взял меня за руку и тихо сказал: береги себя в дороге.

Слова рядом

Все слова HSK 7 →