1. Главная
  2. HSK 7
  3. Работа и ремесло

本分

běnfèn

свой долг; честный и скромный

Честный продавец взвешивает овощи покупателю
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

本 běn

Черт
5
Ключ
木 — дерево
Состоит из
木 дерево 一 один
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей

分 fēn

Черт
4
Ключ
刀 — нож
Состоит из
八 восемь 刀 нож
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей

Примеры фраз

  • 他一向本分低调,却在关键时刻承担了最大的责任。 Tā yíxiàng běnfèn dīdiào, què zài guānjiàn shíkè chéngdān le zuì dà de zérèn. Он всегда был скромным и порядочным, но в решающий момент взял на себя самую большую ответственность.
  • 做好自己的工作是一个医生的本分。 Zuò hǎo zìjǐ de gōngzuò shì yí ge yīshēng de běnfèn. Хорошо делать свою работу — долг врача.
  • 他是个老实本分的人,从来不占别人便宜。 Tā shì ge lǎoshi běnfèn de rén, cónglái bú zhàn biérén piányi. Он человек честный и порядочный, никогда не пользуется другими.

Слова рядом

Все слова HSK 7 →