1. Главная
  2. HSK 7
  3. Темперамент и манеры

本性

běnxìng

натура, врождённая природа

Кошка в красной бабочке глядит на рыбу в миске
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

本 běn

Черт
5
Ключ
木 — дерево
Состоит из
木 дерево 一 один
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей

性 xìng

Черт
8
Ключ
忄 — сердце
Состоит из
忄 сердце 生 рождаться
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание

Примеры фраз

  • 在权力和利益面前,他终于暴露出贪婪的本性。 Zài quánlì hé lìyì miànqián, tā zhōngyú bàolù chū tānlán de běnxìng. Перед лицом власти и выгоды он наконец показал свою жадную натуру.
  • 俗话说,江山易改,本性难移,他还是老样子。 Súhuà shuō, jiāngshān yì gǎi, běnxìng nán yí, tā háishi lǎo yàngzi. Как говорится, горбатого могила исправит: он всё такой же, как был.
  • 小孩子的本性就是爱玩,不能总是管得太严。 Xiǎo háizi de běnxìng jiù shì ài wán, bù néng zǒngshì guǎn de tài yán. Детям по природе свойственно любить играть, поэтому нельзя быть с ними слишком строгими.

Слова рядом

Все слова HSK 7 →