本着
běnzhe
исходя из, руководствуясь
Иероглифы в слове
Примеры фраз
- 本着公开透明的原则，委员会公布了每一笔捐款的去向。 Běnzhe gōngkāi tòumíng de yuánzé, wěiyuánhuì gōngbù le měi yì bǐ juānkuǎn de qùxiàng. Руководствуясь принципом открытости и прозрачности, комитет обнародовал, куда пошло каждое пожертвование.
- 本着诚实的态度，他把实际情况告诉了客户。 Běnzhe chéngshí de tàidù, tā bǎ shíjì qíngkuàng gàosu le kèhù. Из честности он рассказал клиенту, как обстоят дела на самом деле.
- 双方本着互相尊重的原则，坐下来慢慢谈。 Shuāngfāng běnzhe hùxiāng zūnzhòng de yuánzé, zuò xiàlái mànmàn tán. Исходя из взаимного уважения, обе стороны сели и не спеша всё обсудили.