他表面上谈包容,私下却鄙视那些出身普通的同事,这种傲慢迟早会暴露。Tā biǎomiàn shàng tán bāoróng, sīxià què bǐshì nàxiē chūshēn pǔtōng de tóngshì, zhè zhǒng àomàn chízǎo huì bàolù.На словах он говорит о терпимости, а втайне презирает коллег из простых семей; такое высокомерие рано или поздно выплывет наружу.
我们不应该鄙视任何一份正当的工作。Wǒmen bù yīnggāi bǐshì rènhé yí fèn zhèngdàng de gōngzuò.Нельзя презирать никакую честную работу.
他用鄙视的眼神看了我一眼,什么也没说。Tā yòng bǐshì de yǎnshén kàn le wǒ yì yǎn, shénme yě méi shuō.Он окинул меня презрительным взглядом и ничего не сказал.