变幻莫测
biànhuànmòcè
изменчивый, непредсказуемый
Иероглифы в слове
幻 huàn
- Черт
- 4
- Ключ
- 幺 — маленький
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
测 cè
- Черт
- 9
- Ключ
- 氵 — вода
- Состоит из
- 氵 вода 则 правило
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Примеры фраз
- 山里的天气变幻莫测，刚才还晴，转眼就下起了雨。 Shān lǐ de tiānqì biànhuànmòcè, gāngcái hái qíng, zhuǎnyǎn jiù xià qǐ le yǔ. Погода в горах переменчива: только что было ясно, и вот уже льёт дождь.
- 股票市场变幻莫测，新手最好别把全部积蓄投进去。 Gǔpiào shìchǎng biànhuànmòcè, xīnshǒu zuìhǎo bié bǎ quánbù jīxù tóu jìnqu. Фондовый рынок непредсказуем, и новичку лучше не вкладывать в него все сбережения.
- 他的心情变幻莫测，上一秒还在笑，下一秒就生气了。 Tā de xīnqíng biànhuànmòcè, shàng yì miǎo hái zài xiào, xià yì miǎo jiù shēngqì le. Настроение у него непредсказуемо: секунду назад смеялся, а в следующую уже злится.
Слова рядом
- 变 biàn меняться
- 变成 biànchéng превращаться в
- 改变 gǎibiàn изменять
- 变化 biànhuà изменение
- 变为 biànwéi превратиться в
- 转变 zhuǎnbiàn изменение
- 变动 biàndòng изменение
- 变质 biànzhì портиться (о продуктах)
- 变革 biàngé глубокое преобразование, перемены; преобразовывать
- 变更 biàngēng менять, вносить изменение (в план, условия)
- 变故 biàngù внезапная беда, несчастье
- 变换 biànhuàn чередовать, сменять (цвет, позу)