变迁
biànqiān
перемены (со временем), эволюция
Иероглифы в слове
迁 qiān
- Черт
- 6
- Ключ
- 辶 — дорога
- Состоит из
- 辶 дорога 千 тысяча
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Примеры фраз
- 城市空间的变迁往往比政策文本更能反映时代的脉搏。 Chéngshì kōngjiān de biànqiān wǎngwǎng bǐ zhèngcè wénběn gèng néng fǎnyìng shídài de màibó. Перемены в городском пространстве нередко лучше отражают пульс эпохи, чем тексты политических документов.
- 这个小镇几十年来的变迁真大，老房子几乎都不见了。 Zhège xiǎozhèn jǐ shí nián lái de biànqiān zhēn dà, lǎo fángzi jīhū dōu bú jiàn le. За несколько десятилетий этот городок так сильно изменился: старых домов почти не осталось.
- 爷爷常给我讲家乡的变迁，说以前这里全是田地。 Yéye cháng gěi wǒ jiǎng jiāxiāng de biànqiān, shuō yǐqián zhèlǐ quán shì tiándì. Дедушка часто рассказывает мне, как менялись родные места: раньше здесь были одни поля.
Слова рядом
- 变 biàn меняться
- 变成 biànchéng превращаться в
- 改变 gǎibiàn изменять
- 变化 biànhuà изменение
- 变为 biànwéi превратиться в
- 转变 zhuǎnbiàn изменение
- 变动 biàndòng изменение
- 变质 biànzhì портиться (о продуктах)
- 变革 biàngé глубокое преобразование, перемены; преобразовывать
- 变更 biàngēng менять, вносить изменение (в план, условия)
- 变故 biàngù внезапная беда, несчастье
- 变换 biànhuàn чередовать, сменять (цвет, позу)