变通
biàntōng
действовать гибко, приспосабливаться
Иероглифы в слове
通 tōng
- Черт
- 10
- Ключ
- 辶 — дорога
- Состоит из
- 辶 дорога 甬 путь
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Примеры фраз
- 规则必须执行，但在特殊情况下也需要适度变通。 Guīzé bìxū zhíxíng, dàn zài tèshū qíngkuàng xià yě xūyào shìdù biàntōng. Правила нужно соблюдать, но в особых случаях требуется и разумная гибкость.
- 做事要懂得变通，不能一条路走到黑。 Zuò shì yào dǒngde biàntōng, bù néng yì tiáo lù zǒu dào hēi. Надо уметь проявлять гибкость и не упрямиться, шагая по одной дороге до конца.
- 这条路堵住了，我们得变通一下，换个办法。 Zhè tiáo lù dǔzhù le, wǒmen děi biàntōng yíxià, huàn ge bànfǎ. Эта дорога перекрыта, надо проявить гибкость и найти другой способ.
Слова рядом
- 变 biàn меняться
- 变成 biànchéng превращаться в
- 改变 gǎibiàn изменять
- 变化 biànhuà изменение
- 变为 biànwéi превратиться в
- 转变 zhuǎnbiàn изменение
- 变动 biàndòng изменение
- 变质 biànzhì портиться (о продуктах)
- 变革 biàngé глубокое преобразование, перемены; преобразовывать
- 变更 biàngēng менять, вносить изменение (в план, условия)
- 变故 biàngù внезапная беда, несчастье
- 变换 biànhuàn чередовать, сменять (цвет, позу)