1. Главная
  2. HSK 7
  3. Реформы и перестройка

变形

biànxíng

деформироваться, терять форму

Покорёженная зелёная чашка рядом с паром от чайника
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

变 biàn

Черт
8
Ключ
又 — снова
Состоит из
亦 тоже 又 снова

形 xíng

Черт
7
Ключ
彡 — щётина
Состоит из
开 открывать 彡 щётина
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей
Подробнее об иероглифе 形

Примеры фраз

  • 高温使钢梁轻微变形,工程师不得不重新评估承重能力。 Gāowēn shǐ gāngliáng qīngwēi biànxíng, gōngchéngshī bùdé bù chóngxīn pínggū chéngzhòng nénglì. От жары стальная балка слегка деформировалась, и инженерам пришлось заново оценивать её несущую способность.
  • 塑料杯放进热水里就会变形。 Sùliào bēi fàng jìn rèshuǐ lǐ jiù huì biànxíng. Пластиковый стакан в горячей воде деформируется.
  • 这面镜子有点变形,把人照得又高又瘦。 Zhè miàn jìngzi yǒudiǎn biànxíng, bǎ rén zhào de yòu gāo yòu shòu. Это зеркало слегка искажает, и люди в нём кажутся высокими и худыми.

Слова рядом

Все слова HSK 7 →