别 bié
- Черт
- 7
- Ключ
- 刂 — нож
- Состоит из
- 另 другой 刂 нож
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
别具匠心
biéjùjiàngxīn
изобретательно задуманный, с оригинальным замыслом
Иероглифы в слове
具 jù
- Черт
- 8
- Ключ
- 八 — восемь
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
心 xīn
- Черт
- 4
- Ключ
- 心 — сердце
- Как устроен
- Пиктограмма — рисунок предмета
Примеры фраз
- 这座小桥的设计别具匠心，栏杆像一片片竹叶。 Zhè zuò xiǎoqiáo de shèjì biéjùjiàngxīn, lángān xiàng yí piàn piàn zhúyè. Дизайн этого мостика очень изобретателен: перила напоминают бамбуковые листья.
- 这份生日礼物包装得别具匠心，我都舍不得拆开。 Zhè fèn shēngrì lǐwù bāozhuāng de biéjùjiàngxīn, wǒ dōu shěbude chāikāi. Этот подарок на день рождения упакован так затейливо, что мне жалко его распаковывать.
- 导游别具匠心地安排了路线，让大家先看日出再吃早饭。 Dǎoyóu biéjùjiàngxīn de ānpái le lùxiàn, ràng dàjiā xiān kàn rìchū zài chī zǎofàn. Гид с выдумкой составил маршрут: сначала все встречают рассвет, потом завтракают.