彬 bīn
- Черт
- 11
- Ключ
- 彡 — щётина
- Состоит из
- 林 лес 彡 щётина
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
彬彬有礼
bīnbīnyǒulǐ
вежливый и воспитанный, учтивый
Иероглифы в слове
有 yǒu
- Черт
- 6
- Ключ
- 月 — луна
- Состоит из
- 𠂇 рука 月 луна
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
礼 lǐ
- Черт
- 5
- Ключ
- 礻 — алтарь
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Примеры фраз
- 这家酒店的服务员个个彬彬有礼，让客人感到很舒服。 Zhè jiā jiǔdiàn de fúwùyuán gègè bīnbīnyǒulǐ, ràng kèrén gǎndào hěn shūfu. В этом отеле все сотрудники безукоризненно вежливы, и гостям очень комфортно.
- 他对谁都彬彬有礼，从不大声说话。 Tā duì shéi dōu bīnbīnyǒulǐ, cóngbù dàshēng shuōhuà. Он со всеми учтив и никогда не повышает голос.
- 那个孩子彬彬有礼地向客人问好，大人们都夸他有教养。 Nà ge háizi bīnbīnyǒulǐ de xiàng kèrén wènhǎo, dàrenmen dōu kuā tā yǒu jiàoyǎng. Мальчик вежливо поздоровался с гостями, и взрослые похвалили его воспитанность.
Слова рядом
- 还有 háiyǒu еще есть, все еще имеется; а также, и
- 没有 méiyǒu нет, не иметь; не сделал (не пошёл)
- 有 yǒu иметь
- 有的 yǒude некоторый, какой-то
- 有名 yǒumíng известный
- 有时候 yǒushíhou иногда, временами
- 有些 yǒuxiē иметь немного
- 有用 yǒuyòng полезный
- 所有 suǒyǒu всё
- 有空儿 yǒukòngr быть свободным
- 有人 yǒurén кто-то
- 有点儿 yǒudiǎnr немного