1. Главная
  2. HSK 7
  3. Пороки и грубость

不屑

búxiè

считать ниже своего достоинства, пренебрегать

Человек с поднятым подбородком отворачивается от маленького подарка
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

不 bù

Черт
4
Ключ
一 — один
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей

屑 xiè

Черт
10
Ключ
尸 — труп
Состоит из
尸 труп 肖 походить
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Подробнее об иероглифе 屑

Примеры фраз

  • 他不屑用流量话题炒作自己,宁愿用作品说话。 Tā búxiè yòng liúliàng huàtí chǎozuò zìjǐ, nìngyuàn yòng zuòpǐn shuōhuà. Он считает ниже своего достоинства раскручивать себя на модных темах и предпочитает, чтобы за него говорили работы.
  • 她不屑和那些爱说闲话的人来往。 Tā búxiè hé nàxiē ài shuō xiánhuà de rén láiwǎng. Она не желает водиться с теми, кто любит сплетничать, считая это ниже себя.
  • 他看了看那份礼物,不屑地笑了笑。 Tā kàn le kàn nà fèn lǐwù, búxiè de xiào le xiào. Он взглянул на подарок и пренебрежительно усмехнулся.

Слова рядом

Все слова HSK 7 →