1. Главная
  2. HSK 7
  3. Учёба и знания

不耻下问

bùchǐxiàwèn

не стесняться учиться у тех, кто ниже по положению

Старый учитель в красном наклоняется и спрашивает ребёнка
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

不 bù

Черт
4
Ключ
一 — один
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей

耻 chǐ

Черт
10
Ключ
耳 — ухо
Состоит из
耳 ухо 止 стоять
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Подробнее об иероглифе 耻

下 xià

Черт
3
Ключ
一 — один
Состоит из
一 один 卜 гадание
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей

问 wèn

Черт
6
Ключ
门 — дверь
Состоит из
门 дверь 口 рот
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание

Примеры фраз

  • 好老师不耻下问,常常向学生请教新知识。 Hǎo lǎoshī bùchǐ xiàwèn, chángcháng xiàng xuésheng qǐngjiào xīn zhīshi. Хороший учитель не стесняется спрашивать у других и часто учится у своих учеников новому.
  • 经理不耻下问,向刚入职的年轻人学习新软件。 Jīnglǐ bùchǐ xiàwèn, xiàng gāng rùzhí de niánqīng rén xuéxí xīn ruǎnjiàn. Руководитель не гнушается спрашивать и учится работать с новой программой у недавно пришедшего молодого сотрудника.
  • 他虽然是专家,却不耻下问,连小孩子的意见也认真听。 Tā suīrán shì zhuānjiā, què bùchǐ xiàwèn, lián xiǎoháizi de yìjiàn yě rènzhēn tīng. Хотя он эксперт, он не стесняется учиться у других и серьёзно выслушивает даже мнение детей.

Слова рядом

Все слова HSK 7 →