部 bù
- Черт
- 10
- Ключ
- 阝 — место
- Состоит из
- 咅 плевать 阝 место
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
部件
bùjiàn
деталь, компонент
Иероглифы в слове
件 jiàn
- Черт
- 6
- Ключ
- 亻 — человек
- Состоит из
- 亻 человек 牛 корова
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
Примеры фраз
- 维修人员确认核心部件受潮，整台仪器必须停用检修。 Wéixiū rényuán quèrèn héxīn bùjiàn shòucháo, zhěng tái yíqì bìxū tíngyòng jiǎnxiū. Специалисты по ремонту подтвердили, что ключевой узел отсырел, поэтому весь прибор надо снять с эксплуатации для проверки.
- 这台机器有很多小部件，拆开以后很难装回去。 Zhè tái jīqì yǒu hěn duō xiǎo bùjiàn, chāikāi yǐhòu hěn nán zhuāng huíqù. В этом аппарате много мелких деталей, и после разборки его трудно собрать обратно.
- 汉字的部件可以帮助我们记住字的意思。 Hànzì de bùjiàn kěyǐ bāngzhù wǒmen jì zhù zì de yìsi. Составные части иероглифа помогают запомнить его значение.