这支团队在压力下仍能按时交付,不愧是行业标杆。Zhè zhī tuánduì zài yālì xià réng néng ànshí jiāofù, búkuì shì hángyè biāogān.Эта команда и под давлением сдаёт работу вовремя; она по праву считается эталоном в отрасли.
他不愧是我们班的数学冠军,题目一下就做完了。Tā búkuì shì wǒmen bān de shùxué guànjūn, tímù yíxià jiù zuò wán le.Он и правда чемпион нашего класса по математике: решил задачи в один миг.
你做的菜真好吃,不愧是大厨的徒弟。Nǐ zuò de cài zhēn hǎochī, búkuì shì dàchú de túdì.Твои блюда очень вкусные, ты и правда достойный ученик шеф-повара.