1. Главная
  2. HSK 7
  3. Неудачи и преграды

不妙

búmiào

дело плохо, не к добру

Встревоженный человек смотрит на тёмную тучу над домом
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

不 bù

Черт
4
Ключ
一 — один
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей

妙 miào

Черт
7
Ключ
女 — женщина
Состоит из
女 женщина 少 мало
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание

Примеры фраз

  • 银行突然收紧贷款,公司的现金状况显得相当不妙。 Yínháng tūrán shōujǐn dàikuǎn, gōngsī de xiànjīn zhuàngkuàng xiǎnde xiāngdāng búmiào. Банк внезапно ужесточил кредитование, и денежное положение компании выглядело довольно тревожно.
  • 天色突然变暗,看起来情况不妙。 Tiānsè tūrán biàn àn, kàn qǐlái qíngkuàng búmiào. Небо вдруг потемнело, и дело, похоже, плохо.
  • 他一听老师的语气就觉得不妙,肯定出事了。 Tā yì tīng lǎoshī de yǔqì jiù juéde búmiào, kěndìng chū shì le. Едва услышав тон учителя, он почувствовал неладное: наверняка что-то случилось.

Слова рядом

Все слова HSK 7 →