1. Главная
  2. HSK 7
  3. Принуждение и вред

不容

bùróng

не допускать, не терпеть

Человек поднятой ладонью преграждает вход в красную дверь
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

不 bù

Черт
4
Ключ
一 — один
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей

容 róng

Черт
10
Ключ
宀 — крыша
Состоит из
宀 крыша 谷 долина
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Подробнее об иероглифе 容

Примеры фраз

  • 涉及公共安全的问题不容任何部门推诿。 Shèjí gōnggòng ānquán de wèntí bùróng rènhé bùmén tuīwěi. Вопросы общественной безопасности не позволяют ни одному ведомству уходить от ответственности.
  • 这件事不容拖延,我们今天必须决定。 Zhè jiàn shì bùróng tuōyán, wǒmen jīntiān bìxū juédìng. Это дело не терпит отлагательств, мы должны решить сегодня.
  • 他态度坚决,不容别人反对。 Tā tàidu jiānjué, bùróng biérén fǎnduì. Он непреклонен и не терпит возражений.

Слова рядом

Все слова HSK 7 →