1. Главная
  2. HSK 7
  3. Время и обстоятельства

不慎

búshèn

по неосторожности, нечаянно

Ребёнок случайно опрокинул стакан молока на стол
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

不 bù

Черт
4
Ключ
一 — один
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей

慎 shèn

Черт
13
Ключ
忄 — сердце
Состоит из
忄 сердце 真 правда
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Подробнее об иероглифе 慎

Примеры фраз

  • 司机不慎驶入封闭路段,导致施工现场一度停工。 Sījī búshèn shǐrù fēngbì lùduàn, dǎozhì shīgōng xiànchǎng yídù tínggōng. Водитель по неосторожности въехал на закрытый участок дороги, и стройплощадка на время остановилась.
  • 他不慎把手机掉进了水里,再也打不开了。 Tā búshèn bǎ shǒujī diào jìn le shuǐ lǐ, zài yě dǎ bù kāi le. Он нечаянно уронил телефон в воду, и тот больше не включался.
  • 孩子不慎打翻了桌上的牛奶,弄湿了地毯。 Háizi búshèn dǎfān le zhuō shang de niúnǎi, nòngshī le dìtǎn. Ребёнок нечаянно опрокинул молоко со стола и намочил ковёр.

Слова рядом

Все слова HSK 7 →