不 bù
- Черт
- 4
- Ключ
- 一 — один
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
不像话
búxiànghuà
безобразие, возмутительно
Иероглифы в слове
像 xiàng
- Черт
- 13
- Ключ
- 亻 — человек
- Состоит из
- 亻 человек 象 слон
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
话 huà
- Черт
- 8
- Ключ
- 讠 — речь
- Состоит из
- 讠 речь 舌 язык
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
Примеры фраз
- 在会议纪要里随意篡改发言内容，实在不像话。 Zài huìyì jìyào lǐ suíyì cuàngǎi fāyán nèiróng, shízài búxiànghuà. Произвольно менять в протоколе собрания слова выступавших это просто безобразие.
- 你这么晚才回家，也不打电话，太不像话了！ Nǐ zhème wǎn cái huí jiā, yě bù dǎ diànhuà, tài búxiànghuà le! Ты так поздно пришёл домой и даже не позвонил, это ни в какие ворота не лезет!
- 把垃圾直接扔在马路上，真不像话。 Bǎ lājī zhíjiē rēng zài mǎlù shang, zhēn búxiànghuà. Выбрасывать мусор прямо на дорогу просто возмутительно.
Слова рядом
- 不大 búdà небольшой; не очень; не часто, редко
- 不对 búduì неверно, ошибочный, неправильный
- 不客气 búkèqi пожалуйста, не стоит благодарности (в ответ на "спасибо")
- 不用 búyòng не нужно, нет необходимости, не; не использовать
- 不 bù нет, не
- 对不起 duìbuqǐ извините, виноват, подводить
- 是不是 shìbushì да или нет?; не так ли?
- 不错 búcuò неплохой
- 不但 búdàn не только
- 不够 búgòu недостаточно
- 不过 búguò однако
- 不太 bútài не очень