不肖 (búxiào) — недостойный (потомок, сын)

Иероглифы в слове

Черт: 7
Ключ: ⺼ — мясо
Состоит из: ⺌ маленький ⺼ мясо
Как устроен: Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание

他因涉嫌侵吞族产，被长辈斥为不肖子孙。 Tā yīn shèxián qīntūn zúchǎn, bèi zhǎngbèi chì wéi búxiào zǐsūn. Его заподозрили в присвоении имущества рода, и старшие осудили его как недостойного потомка.
他觉得自己是不肖子，没能让父母过上好日子。 Tā juéde zìjǐ shì búxiào zǐ, méi néng ràng fùmǔ guò shàng hǎo rìzi. Он считал себя недостойным сыном, не сумевшим дать родителям хорошую жизнь.
老人叹着气说，家里出了个不肖的儿子。 Lǎorén tànzhe qì shuō, jiā lǐ chū le ge búxiào de érzi. Старик со вздохом сказал, что в семье вырос недостойный сын.