不 bù
- Черт
- 4
- Ключ
- 一 — один
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
不言而喻
bùyán'éryù
само собой разумеется, очевидный
Иероглифы в слове
言 yán
- Черт
- 7
- Ключ
- 言 — речь
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
而 ér
- Черт
- 6
- Ключ
- 而 — и, а
喻 yù
- Черт
- 12
- Ключ
- 口 — рот
- Состоит из
- 口 рот 俞 соглашаться
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Примеры фраз
- 在资源有限的情况下，优先保护儿童的必要性不言而喻。 Zài zīyuán yǒuxiàn de qíngkuàng xià, yōuxiān bǎohù értóng de bìyàoxìng bùyán'éryù. При ограниченных ресурсах необходимость в первую очередь защищать детей очевидна.
- 好好休息对身体的重要性不言而喻。 Hǎohāo xiūxi duì shēntǐ de zhòngyàoxìng bùyán'éryù. Важность хорошего отдыха для здоровья не требует доказательств.
- 看他那开心的样子，结果不言而喻。 Kàn tā nà kāixīn de yàngzi, jiéguǒ bùyán'éryù. Глядя на его радостный вид, понятно и без слов, каков результат.
Слова рядом
- 不大 búdà небольшой; не очень; не часто, редко
- 不对 búduì неверно, ошибочный, неправильный
- 不客气 búkèqi пожалуйста, не стоит благодарности (в ответ на "спасибо")
- 不用 búyòng не нужно, нет необходимости, не; не использовать
- 不 bù нет, не
- 对不起 duìbuqǐ извините, виноват, подводить
- 是不是 shìbushì да или нет?; не так ли?
- 不错 búcuò неплохой
- 不但 búdàn не только
- 不够 búgòu недостаточно
- 不过 búguò однако
- 不太 bútài не очень