尽管专家反复提醒风险,董事会起初仍不以为然。Jǐnguǎn zhuānjiā fǎnfù tíxǐng fēngxiǎn, dǒngshìhuì qǐchū réng bùyǐwéirán.Хотя эксперты неоднократно предупреждали о рисках, совет директоров поначалу всё равно отнёсся к этому пренебрежительно.
听了我的建议,他不以为然地摇了摇头。Tīng le wǒ de jiànyì, tā bùyǐwéirán de yáo le yáo tóu.Выслушав мой совет, он с недоверием покачал головой.
妈妈让他带伞,他不以为然,结果淋了雨。Māma ràng tā dài sǎn, tā bùyǐwéirán, jiéguǒ lín le yǔ.Мама велела взять зонт, он отмахнулся, и в итоге промок под дождём.