1. Главная
  2. HSK 7
  3. Догадки и замыслы

不以为然

bùyǐwéirán

пренебрегать, не соглашаться

Человек со скрещенными руками отворачивается от зонта
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

不 bù

Черт
4
Ключ
一 — один
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей

为 wèi

Черт
4
Ключ
丶 — точка

然 rán

Черт
12
Ключ
灬 — огонь
Состоит из
肰 мясо собаки 灬 огонь
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Подробнее об иероглифе 然

Примеры фраз

  • 尽管专家反复提醒风险,董事会起初仍不以为然。 Jǐnguǎn zhuānjiā fǎnfù tíxǐng fēngxiǎn, dǒngshìhuì qǐchū réng bùyǐwéirán. Хотя эксперты неоднократно предупреждали о рисках, совет директоров поначалу всё равно отнёсся к этому пренебрежительно.
  • 听了我的建议,他不以为然地摇了摇头。 Tīng le wǒ de jiànyì, tā bùyǐwéirán de yáo le yáo tóu. Выслушав мой совет, он с недоверием покачал головой.
  • 妈妈让他带伞,他不以为然,结果淋了雨。 Māma ràng tā dài sǎn, tā bùyǐwéirán, jiéguǒ lín le yǔ. Мама велела взять зонт, он отмахнулся, и в итоге промок под дождём.

Слова рядом

Все слова HSK 7 →