1. Главная
  2. HSK 7
  3. Время и обстоятельства

不由自主

bùyóuzìzhǔ

невольно, непроизвольно

Человек пританцовывает у граммофона
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

不 bù

Черт
4
Ключ
一 — один
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей

由 yóu

Черт
5
Ключ
田 — поле
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей

自 zì

Черт
6
Ключ
自 — сам
Как устроен
Пиктограмма — рисунок предмета

Примеры фраз

  • 听到熟悉的旋律,她不由自主地跟着轻声哼唱。 Tīngdào shúxī de xuánlǜ, tā bùyóuzìzhǔ de gēn zhe qīngshēng hēngchàng. Услышав знакомую мелодию, она невольно стала тихонько подпевать.
  • 他紧张得不由自主地发抖。 Tā jǐnzhāng de bùyóuzìzhǔ de fādǒu. Он так волновался, что его бил непроизвольный озноб.
  • 音乐一响起,大家就不由自主地跳起舞来。 Yīnyuè yì xiǎngqǐ, dàjiā jiù bùyóuzìzhǔ de tiào qǐ wǔ lái. Едва заиграла музыка, все сами собой пустились танцевать.

Слова рядом

Все слова HSK 7 →