1. Главная
  2. HSK 7
  3. Память и образы

不知所措

bùzhīsuǒcuò

растеряться, не знать, что делать

Ребёнок на перекрёстке с пустыми указателями
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

不 bù

Черт
4
Ключ
一 — один
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей

知 zhī

Черт
8
Ключ
矢 — стрела
Состоит из
矢 стрела 口 рот
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Подробнее об иероглифе 知

所 suǒ

Черт
8
Ключ
户 — дверь
Состоит из
户 дверь 斤 топор
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей

措 cuò

Черт
11
Ключ
扌 — рука
Состоит из
扌 рука 昔 прошлое
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Подробнее об иероглифе 措

Примеры фраз

  • 老师突然叫他回答问题,他一下子不知所措。 Lǎoshī tūrán jiào tā huídá wèntí, tā yíxiàzi bùzhīsuǒcuò. Учитель вдруг вызвал его отвечать, и он совсем растерялся.
  • 第一次上台,她紧张得不知所措。 Dì yī cì shàng tái, tā jǐnzhāng de bùzhīsuǒcuò. В первый раз выйдя на сцену, она так волновалась, что не знала, что делать.
  • 迷路以后,孩子站在路口不知所措。 Mílù yǐhòu, háizi zhàn zài lùkǒu bùzhīsuǒcuò. Заблудившись, ребёнок стоял на перекрёстке в растерянности.

Слова рядом

Все слова HSK 7 →