1. Главная
  2. HSK 7
  3. Измерения и анализ

长效

chángxiào

долгодействующий, с долгим эффектом

Капсула на тарелке рядом с большими часами
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

长 cháng

Черт
4
Ключ
长 — длинный
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей

效 xiào

Черт
10
Ключ
攵 — палка
Состоит из
交 общаться 攵 палка
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Подробнее об иероглифе 效

Примеры фраз

  • 政策不能只追求短期轰动,更要建立长效治理机制。 Zhèngcè bù néng zhǐ zhuīqiú duǎnqī hōngdòng, gèng yào jiànlì chángxiào zhìlǐ jīzhì. Политика не должна гнаться за кратковременным резонансом, нужно выстраивать долгосрочные механизмы управления.
  • 这种药是长效的,一天吃一次就够了。 Zhè zhǒng yào shì chángxiào de, yì tiān chī yí cì jiù gòu le. Это лекарство длительного действия, одного раза в день достаточно.
  • 学校建立了长效机制,确保每个学生都能得到帮助。 Xuéxiào jiànlì le chángxiào jīzhì, quèbǎo měi ge xuésheng dōu néng dédào bāngzhù. Школа создала постоянно действующий механизм, чтобы каждый ученик мог получить помощь.

Слова рядом

Все слова HSK 7 →